"bir ortağı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مع شريك
• شريك في
• لديه شريك
• لديها شريك
• له شريك

Bu aynı zamanda soygucumuzun bir ortağı olduğunu doğruluyor.
الذي يُؤكد أيضًا بأنّ سارقنا كان يعمل مع شريك

Bu ceset parçalarını taşımak bir hayli güç istiyor muhtemelen ona yardım eden ve onun isteklerine uyan itaatkar bir ortağı var.
القوة المطلوبة لفعل ذلك و نقل أجزاء الجثث من المرجح أنها تعمل مع شريك خاضع و الذي تسيطر عليه بمخططاتها

Konuştuğun avukat benim şirketimin bir ortağı.
المحامي الذي كنتِ تتحدّثين معه شريك في مؤسّستي

Bu olayda bir ortağı var, ki artık bunu da öğrenemeyeceğiz.
وكات معهُ شريك في عملهِ هذا و أننا لم نتمكن من معرفتهِ حالياً

Roy O'Bannon'ın bir ortağı olamaz dostum. Roy O'Bannon öldü.
روى أوبانون ليس لديه شريك يا صديقى روى أوبانون مات

Sadece o değil, bir de cesedi çalan bir ortağı var demektir.
ليس ذلك فحسب، ولكن لابدّ أنّ لديه شريك سرق جثة المجهول من المشرحة.

Tabitha suçlu olsa bile, büyük olasılıkla onun bir ortağı var.
,حتى ولو تابيثا مذنبة على الأرجح لديها شريك

"Dürüstlük abidesi" Phil Green'in... bir ortağı olduğu ortaya çıktı.
لقد أتيت إلي أتذكر؟ أتضح أن فليب جرين كان له شريك,و لا أحد

Garcia, şüphelinin bir ortağı olabilir ve bu ortak ebeveyn ya da koruyucu olabilir.
غارسيا، نعتقد أن الجاني قد يكون يعمل مع شريك أحد الوالدين أو وصي

Neden Oosthuizen'in mailleri yazan bir ortağı olduğunu düşünmüyorsun?
‫لماذا ترفض الفرضية بأن "أوستهازن" تحالف مع شريك والذي كتب تلك الرسائل ؟

Belki de bir ortağı olduğu için Emma'nın planını öğrenemedim.
ربّما لمْ استطع اكتشاف خُطة (إيما) لأنّها تعمل مع شريك.

Bazı nedenlerle Mandalay'in bir ortağı olduğunu düşünüyoruz.. Sizinle görüşen kimse oldu mu?
حسناً ، لدينا سبب للإعتقاد أنّ (ماندالاي) يعمل مع شريك ، هل إتّصل بكَ أيّ شخصٍ آخر؟

Bu Kolombiyalı kiralık katilin bir ortağı var mı onu bulmalıyız.
يجب عليّ أنا وأنت أن نكتشف لو كان لدى هذا القاتل المأجور شريك في الجريمة.

Bob Amerika'nın en büyük pazarlama şirketlerinden biri olan "Cooper and Mackey"in bir ortağı.
"بوب) شريك في شركة "كوبر وماكي) واحدة من أضخم شركات التسويق في أميركا

Stinger füzeleriyle bağlantısı olan bir ortağı olmalı.
لابدّ أنّه كان لديه شريك لديه معرفة بتلك الصواريخ.

Arafat'ın bir ortağı yok. Barak'ın da bir ortağı yok.
عرفات" لم يكن لديه شريك، "باراك" لم يكن لديه شريك"

bir ortağı ya da devlet kurumundan beraber çalıştığı biri var mıydı?
هل كان لديه شريك أو عميل حكومي يعمل لصالحه؟

Yüksek koloni çöküşü sendromu oranlarından kazanç sağlayan bir ortağı olabileceğini düşünüyoruz.
نعتقد أن لديه شريك ربما يملك طريقة يسعى للربح من خلال انتهاز الأرقام العالية لفوضى انهيار المستعمرات

Katie'nin de Eric diye bir ortağı var ama doğu kıyısında bir davada şu an.
"كيتي" لديها شريك يدعى "ايريك" والذي عالق في العمل على قضية في الساحل الشرقي

Stokes'un bir ortağı daha vardı, karnaval'da çalışan biri.
ستوكس كان له شريك آخر، شخص يعمل في الكرنفال