"bir oyun oynayalım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لنلعب لعبة
• نلعب لعبة
• لعب لعبة
• أريد أن ألعب لعبة

Ağzından çıkanları değerlendireceğin bir oyun oynayalım ve ben de tepkini izleyeyim.
لنلعب لعبة حيث انك تراجع ماقلته له للتو, وانا سأرى ردة فعلك.

Gel bir oyun oynayalım senle. Sadece tek bir kural var:
لنلعب لعبة, ولا يوجد فيها سوى قاعدة واحدة

- Bırak beni! Scuzzy, hadi küçük bir oyun oynayalım. Hatıraları canlansın.
سكوزي , لنلعب لعبة ياصاحبي , لننشط ذاكرتهم

Peki madem, o zaman küçük bir oyun oynayalım.
حسناً, إذا بدلاً من هذا دعونا نلعب لعبة صغيرة

Hadi yeni bir oyun oynayalım. Saklambaç oynayacağız.
دعنا نلعب لعبة جديدة سنلعب لعبة الإختفاء

bir oyun oynayalım mı?
اتريدى لعب لعبة ؟

bir oyun oynayalım. İşte kaybedersen olacaklar.
أريد أن ألعب لعبة انظري ما سيحدث إن خسرت

Şimdi 1 milyon dolar kazanabileceğiniz bir oyun oynayalım.
لنلعب لعبة يمكنكم أن تربحوا من خلالها مليون دولاراً

Babanın Suçunu Üstlenmek isminde küçük bir oyun oynayalım.
لنلعب لعبة اسمها أخذ اللوم عن أبي

Hadi bir oyun oynayalım. Seçilmiş kişiyi kim taşısın?
لنلعب لعبة ، من سيقوم بحمل المختار؟

Hadi bir oyun oynayalım. Ben saklanırım sen ararsın.
لنلعب لعبة , انا اختبئ , وانت تبحث

Hadi "Çöp mü İnsan mı?" adlı bir oyun oynayalım.
لنلعب لعبة أحب أن أسميها قمامة أم شخص ؟

Hadi başka bir oyun oynayalım.
لنلعب لعبة اخرى.

Ben de oturmuş eğlenceli olan kardeş sensin diye düşünüyordum. Hadi ufak bir oyun oynayalım, olur mu?
وأنا من خُيّل إليّ أنّكَ الأخ المرح دعنا نلعب لعبة صغيرة، ما رأيك؟

Harika bir fikrim var. "Hangisi Daha Kötü?" diye bir oyun oynayalım.
لديّ فكرة أفضل دعنا نلعب لعبة صغيرة تدعى"و ما الأسوء من ذلك"؟

Hayır, bundan daha basit. bir oyun oynayalım.
كلا , أنه أبسط من ذلك دعينا نلعب لعبة

- Hadi bir oyun oynayalım, tamam mı?
أم أنكِ خائفة؟ دعينا نلعب لعبة.

Hadi bir oyun oynayalım. Oyunlardan hoşlanır mısın?
دعينا نلعب لعبة أتحبين الالعاب ؟

Seninle bir oyun oynayalım mı?
هل تريدين لعب لعبة ?

Son bir oyun oynayalım mı? Anne, Barby'ler için fazla büyüğüm.
هل تريدن لعب لعبة أخيرة؟

Ufak bir oyun oynayalım. Buradan çıkıp ayak parmaklarımdan birine dokunmanı istiyorum.
فقط أريد أن ألعب لعبة بسيطة أريدكي أن تخرجي وتلمسي أحد أصابع قدمي