عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir oyuna benziyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تبدو لعبة
-
تبدو كلعبة
| İlginç bir oyuna benziyor. | Open Subtitles | تبدو لعبة مثيرة |
| Eğlenceli bir oyuna benziyor. | Open Subtitles | تبدو لعبة مثيرة |
| - Tehlikeli bir oyuna benziyor. | Open Subtitles | تلك تبدو لعبة خطرة |
| Eğlenceli bir oyuna benziyor. | Open Subtitles | تبدو لعبة ممتعة |
| Bu ilginç bir oyuna benziyor. | Open Subtitles | تبدو كلعبة مثيرة للاهتمام |
| - Sıkıcı bir oyuna benziyor. | Open Subtitles | - تبدو كلعبة مملة |
| - Eğlenceli bir oyuna benziyor. | Open Subtitles | تبدو لعبة مسلية أنا موافقة |