عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir parçası mı bu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل هذا جزء من
| Bir dakika, dergiyi batırma planının bir parçası mı bu? | Open Subtitles | هل هذا جزء من خطتك؟ ان تجعلي المجلة سيئة؟ |
| Yaylı Bıyık'ın dövüştüğü canavarın bir parçası mı bu? | Open Subtitles | هل هذا جزء من الوحش الذي قاتله "الشارب الملتوي |
| -Şakanın bir parçası mı bu? | Open Subtitles | هل هذا جزء من الدعابة؟ ربما |