"bir parçası olmak istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريد أن أكون جزء من
• أريد أن أكون جزء منه
• أريد أن أكون جزءاً من
• أريد أن أكون عضواً في
• اريد ان اكون جزءا من
• أود أن أكون جزءاً من
• أريد أن أكون جزءا من
• أريد أن أكون جزءاً منه
• أريد أنّ أكون جزء من
• أن أكون جزءًا من
• اريد ان اكون جزء منه
• ان اكون جزء من
• ان اكون جزءاً من

B.A.'nın bir parçası olmak istiyorum. Buenos Aires, Büyük Elma
أريد أن أكون جزء من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة

Sizin ailenizin bir parçası olmak istiyorum ve beni istemeniz için her şeyi yaparım ama bu konuyu kapatmamız gerek.
أنا أذكى من هذا. أريد أن أكون جزء من عائلتكِ، وسأفعل أي شيء تأمريني به، ولكن يجب أن نعتبر هذا الأمر محسوم.

Bunun tekrar bir parçası olmak istiyorum.
أريد أن أكون جزء منه ثانيةً

gitmek istiyorum, bunun bir parçası olmak istiyorum."
أريد بالذهاب. أريد أن أكون جزءاً من هذا."

Çünkü sürünün bir parçası olmak istiyorum.
لأنني أريد أن أكون عضواً في جماعتك.

Ama kesinlikle olayın bir parçası olmak istiyorum.
لكنني حتما اريد ان اكون جزءا من ذلك

- buraya geri gelmeyeceğinden emin olur musunuz? - Efendim, ben bunun bir parçası olmak istiyorum.
سيدي أود أن أكون جزءاً من هذا

Sanırım aramalarıma cevap vermeyeceksin. Bak... Ben hayatının bir parçası olmak istiyorum.
أعتقد أنك لن تردين على مكالماتي أنا أريد أن أكون جزء من حياتك

Bunun bir parçası olmak istiyorum.
أننى أريد أن أكون جزء من هذا الحدث

Gerçek hayatının bir parçası olmak istiyorum.
أنا أريد أن أكون جزء من حياتكِ الحقيقية

Yine bu ailenin bir parçası olmak istiyorum.
أريد أن أكون جزء من هذه الأسره من جديد

Bu şirketin bir parçası olmak istiyorum.
أريد أن أكون جزءاً من هذه الشركة

İnsanlık tarihinin bir parçası olmak istiyorum.
انا اريد ان اكون جزءا من تاريخ البشريه

Artık çözümün bir parçası olmak istiyorum.
- أجل - أود أن أكون جزءاً من الحل الآن

Hayatının bu bölümünün bir parçası olmak istiyorum.
أريد أن أكون جزءا من هذا الجزء من حياتك

Bir gün hayatıma geri dönüp baktığımda, "Ben saha kenarındaydım" demek istemiyorum. Belki de bir tarih yazılıyor ve ben, bunun bir parçası olmak istiyorum.
قد يكـون هذا صنـاعةٌ للتـاريخ, و أريد أن أكون جزءاً منه.

Hayatının bir parçası olmak istiyorum.
اسمع ، أريد أنّ أكون جزء من حياتك ، فحسب

Sorunun bir parçası olmak istemiyorum, çözümün bir parçası olmak istiyorum.
ولا أريد أن أكون جزءًا من المشكلة أريد أن أكون جزءًا من الحل

Bunu hissetmek, bir parçası olmak istiyorum.
اريد ان اشعر بهذا، اريد ان اكون جزء منه

Ve bu kavganın bir parçası olmak istiyorum.
ورايد ان اكون جزء من هذا القتال

Sadece hayatının bir parçası olmak istiyorum.
أردت فقط ان اكون جزءاً من حياتكِ