Bu şiddetin bir parçası olmayacağım. - Kimse olmanı istemiyor. | Open Subtitles | ـ لن أكون جزءاً من العنف ـ لا أحد يطلب منك أن تكوني كذلك |
Artık bu grubun bir parçası olmayacağım! | Open Subtitles | أنا لن أكون جزءاً من هذه المجموعة بعد الآن |
Ama ben bu işin bir parçası olmayacağım. | Open Subtitles | لا بأس، فهي تهلكتك، لكنّي لن أشترك في ذلك. |
Ben bu saçmalığın bir parçası olmayacağım, ben olmam. | Open Subtitles | حسناً، هل تعرفون شيئاً؟ لن أكون جزء من هذه التمثلية، لستُ كذلك. |
1992'den beri, Cheerios'larının %95'i İspanyolcadan kalmalıydı ve ben artık bunun bir parçası olmayacağım. | Open Subtitles | منذ 1992 ونسبة 95 بالمئة من مشجعاتك يرسبو بالاسبانية وانا لن اكون جزء من ذلك بعد الان |
Artık Facebook'un bir parçası olmayacağım. | Open Subtitles | سيبدو كما لو أنني لست جزءاً من الفيس بوك |
Artık bu davanın bir parçası olmayacağım. Davadan çekildim. | Open Subtitles | لن أكون جزءاً من القضية التي ستتقدم تنحيّت |
Artık bunun bir parçası olmayacağım. | Open Subtitles | لن أكون جزءاً من هذا ليس بعد الآن |
Bu deliliğin bir parçası olmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أكون جزءاً من هذهِ الحماقة. |
- Hayır, hayır. Bunun bir parçası olmayacağım. - Veremeyiz! | Open Subtitles | لا،لا، لا، لن أكون جزءاً من هذا. |
Düzenlerinin bir parçası olmayacağım. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون جزءاً من مخطاطكِ |
Şu an bir barış var. Bunu değiştirenlerin bir parçası olmayacağım. | Open Subtitles | ثمّة سلام الآن، لن أشترك في إفساده. |
Ben bunun bir parçası olmayacağım. | Open Subtitles | لن أشترك في أيّ جزء منه |
Bunun bir parçası olmayacağım. | Open Subtitles | . أنا لن أشترك في هذا |
Bunun bir parçası olmayacağım. | Open Subtitles | لن أكون جزء من هذا. |
Bunun bir parçası olmayacağım. | Open Subtitles | لن أكون جزء من هذا. |
Artık bunun bir parçası olmayacağım. | Open Subtitles | لن أكون جزء من هذا |
Şeytan planının bir parçası olmayacağım. | Open Subtitles | انا لن اكون جزء من خطتك الشريرة |
Hayır, hayır, hayır. Ben bunun bir parçası olmayacağım. | Open Subtitles | لا، لا، لا أنا لست جزءاً من هذا |
Hiç son bulmaz da. Bu yüzden geri dönemiyorum. Sistemin bir parçası olmayacağım. | Open Subtitles | و في كلا الحالتين، لن يتوقف هذا لهذا السبب لا أستطيع العودة، لن اكون جزءً من الآلة |
O yüzden artık bunun bir parçası olmayacağım. | Open Subtitles | لذلك لن أكون طرفاً في أكثر من ذلك |
Aldatılmalarını istemiyorum ve bunun bir parçası olmayacağım! | Open Subtitles | ، ليس من الضروري أن تتم خيـانتهم ! وليس من الضروري أن أكون جزءًا من ذلك |