"bir para" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من المال
• من النقود
• بعض المال
• للأموال
• قطعة معدنية
• قطعة نقدية
• مبلغًا
• مال رئيسك
• المال في
• من العملات
• العملة
• المال الذي يُدفع لك مقابل

Sanırım, böylesi bir para karşılığı biraz mahremiyeti hak ediyorum.
أعتقد أن مقابل هذا المبلغ من المال أستحق بعض الخصوصية

Az önce epey bir para kaybetmeme neden oldun, tatlım.
لقد كلفتِني الأن قدراً كبيراً من المال ، يا حبيبتي

Evet, yakınlarda elimize hatırı sayılır miktarda bir para geçti.
نعم , نحن مؤخراً حصلنا على كمية كبيرة من المال

Çok büyük bir para kazanmışsın Bu haberlerde görülebilir
لقد حصلت مؤخراً على صفقة عظيمة من النقود

Sen bir çılgın olmasaydın, bu kadar sorun yaratmadan yüklü bir para da alırdın.
أنتِ مجنونة ، كان بإمكانك أن تأخذي بعض المال بدون عمل هكذا ضجيج هل أردت تدمير راحة بال هؤلاء الأولاد؟

İşimin yapılışını değiştirmek için beni alıkoyabilecek bir para miktarı yok.
ليس هناك مبلغا من المال يمكنه ان يغير طريقتي في العمل

Büyük bir para yığını hiç faturalandırılmamış bir polikliniğe tahsis edilmiş.
انها كمية ضخمة من المال مخصصة لعيادة خارجية لم تنشأ بعد

diye sorardı. Çünkü benim üniversite eğitimim için önemli bir para harcamıştı.
لأنه قد استثمر مبلغ كبير من المال في تعليمي الجامعي

Birkaç gün önce teyzemin hesabına yüklü miktarda bir para transferi yapılmış.
منذ بضعة أيام، مبلغ كبير من المال تمّ تحويله لحساب عمّتي

Kral, başbakan olduğunuz süre içinde, hazineden oldukça yüklü miktarda bir para kaybolduğunu ortaya çıkardı.
يجد الملك بأن هنالك كميات ضخمة من المال مفقودة من الخزانة خلال فترة إدارتك كمستشار

Böyle bir iş için, 10.000 dolar, biraz fazla bir para.
عشرة آلاف دولار هو مبلغ كبير من المال لهذا النوع من العمل

Biliyor musun Marie, ben senin yaşındayken, aniden büyük bir para bulursam, ne yapacağımı düşünürdüm.
عندما أنا كنت عمرك، أنا كنت أتسائل أحيانا بإنه سيكون مثل إذا أنا فجأة وجد كثيرا من المال.

Yani adamım için büyük bir para ödediğimi biliyorlar.
..كما تعلم ، هم عرفوا أني دفعت مبلغ كبير من المال له

Tam olarak siz striptizcilerin aptal fahişeler olduğunu ve isteyen her adamın sizi ufak bir para karşılığı alıp becerebileceğiydi.
كلماتي كانت جميعكن عاهرات سخيفات ويمكن لأي شخص أن يضاجعكن مقابل بعض من النقود

Sizce bana o miktarda bir para kalmış olsa, burada durup gazete ve çiçek satar mıydım?
إثنان مليون دولار ؟ هل تعتقدي أني كنت سأكون هنا أبيع الزهور والجرائد، لو لدي هذا الكم من النقود

Elbette, bir para ödeyeceğim, ama ben seni satın almıyorum.
أوه.بالتأكيد أنا سوف أدفع بعض المال لكنني لا أشتريكي

Demirci; bir tahıl değirmeni, bir tuz değirmeni ve bir para değirmenini dikkatlice üretti.
على جوانبه صنع الحداد بدقة طاحونة حبوب وطاحونة ملح، وطاحونة للأموال.

- Cebin hariç herhangi bir yere. Yoksa digerleriyle karisip alelade bir para olur.
في اي مكان سوى جيبك و إلا ستختلط مع الأخريات و ستصبح مجرد قطعة معدنية

Ben de dünyadaki bütün kadınlar adına bir para atıp..
وأنا رميت قطعة نقدية بداخلها لكل إمرأة في العالم

Bunun için epey bir para döktün.
فلقد دفعت مبلغًا طائلًا مقابله

Binbaşı Benton'ın ön raporu Latonalılar'ın herhangi bir para birimi kullanmadığını söylüyordu.
يقول تقرير الرائد بنتن أن أهل لاتونانس لايستخدمون أى نوع من العملات

Sezar zamanından bir para. Libya'da basıldı.
إنها العملة الإيطالية صُنعت وأُصدرت هنا في ليبيا

Bu, posta kutusunu açıp içinden alacağın bir para.
هذا المال الذي يُدفع لك مقابل سيركَ إلى صندوق البريد لأخذه