"bir park" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حديقة
• موقف
• وقوف سيارة
• لوقوف
• متنزه

Vali, nehir kıyısına bir park inşa etmek istediğini söylemişti.
العمدة لم يقل أنّه يريد بناء حديقة على الواجهة البحرية

Siz bakınca güzel bir park görebilirsiniz, ama herkes görmüyor.
قد تشاهد حديقة جميلة، لكن ليس الجميع يفعلون ذلك

Yirmi beş yıl önce genç bir delikanlıyken bayağı iyimserlikle, Oakland, California'da bir park tasarlamak istedik, evsiz insanlar için.
قبل 25 عامًا، عندما كنتُ طفل صغير، متفائل جدًا، أردنا تصميم حديقة في وسط مدينة أوكلاند، كاليفورنيا للأشخاص المشردين.

20 yaşındayken bir park yerine doğru sürüyordum ve bir su birikintisi gördüm.
عندما كنت في العشرين من العمر، كنتُ أقود عبر موقف حافلات ورأيتُ بركة مياه.

Her tür ortamda kurulabilir, asfalt bir park alanına, çayıra ya da tarlaya, çünkü kurulması için özel bir mekanizmaya ya da alete gerek duyulmuyor.
إذ يمكن وضعها في أي بيئة من موقف سيارات إسفلتي ، إلى المراعي و الحقول، لأنه لا يتطلب تركيبا خاصا، أو أدوات خاصة.

Hindistanda bir Başbakana ilk kez bir park cezası kesilmişti.
وكانت هذه أول مرة في الهند بأن يعطى رئيس الوزراء مخالفة وقوف سيارة.

Annenle babanın telefonundaki resmine bakarak durumlarının iyi olduğunu söyleyebilirim, park fişine de bakacak olursak hiçbir kardeş öyle doğru düzgün bir park alanı bile olmayan bir yere gömülmez.
تقول انهم أثرياء لايمكن ان يدفنو شقيقك في مقبرة كهذه مكان حتى لا يحتوي على مكان مخصص لوقوف السيارات

Gece göğü, doğal bir kaynak gibi, oraya seyahat etmek zorunda kalmadan ziyaret edebileceğiniz bir park gibi.
فسماؤنا الليلية تشبه موردًا طبيعيًا، كما لو أنها متنزه يمكنك زيارته بدون الانتقال إليه.

Kışın ortasında, dışarısı gerçekten dondurucu olduğunda, gitmek isteyeceğiniz son yer dışarıda bir yer veya dışarıda bir park olur.
في منتصف الشتاء،وحين تشتد البرودة في الخارج، آخر مكان تفكر في الذهاب إليه فضاء أو حديقة في الخارج.

Diğer yanda ise, ...gölgeler içinde bir park vardı.
وعلى الجانب الآخرِ كان هناك حديقة ظليلة.

Bu, adam bir park. Sen Tanrı'nın yeşil toprak kontrol edemez.
هذه حديقة يا رجل ، لا يمكنك السيطرة على أرض الله الخضراء

Parkta yürümek gibi olacak... çok korkunç bir park... beni öldürmeye çalışan canavarlarla dolu.
سأمشي في الحديقة حديقة مخيفة جدا مَلأتْ بالوحوشِ الذيين يُحاولُون قَتْلي.

bir park yapmaktan daha iyi çünkü bizler iş yaratıyoruz.
اتعلمين, هذا أفضل من بناء حديقة, لاننا... لاننا نخلق وظائف

Evlerimizin birbirine çok uzaktı ama ikisinin ortasında harika bir park vardı.
منزلي و منزلها كانا يبدوان متباعدين جداً وقتها لكن كانت هناك حديقة جميلة بينهما

Bir tane sanat merkezi var, manzaralı yürüyüş parkuru olan ve kanoya binilebilen bir park, sayılamayacak kadar çok spa merkezi, vee Plainsboro Gözlemevi.
هناك مركز للفنون حديقة مع بعض المناظر الطبيعيّة الخلاّبة فيها مسارات للمشي والتجديف ومنتجعات رفيهة

Meğer ortada bir park tartışması yokmuş.
واتضح أنه لا يوجد خلاف بخصوص موقف السيارات.

ABD'deki mahkumların ortalama bir park yerinden daha küçük tecrit hücrelerinde tutulabilecekleri gerçeği gibi.
حقائق مثل أن المسجونين في أمريكا يمكن أن يوضعوا في غرف حبس انفرادي أصغر في الحجم من مساحة موقف السيارة العادي.

Burada her yerde arabaların bulunduğu kalabalık bir park alanı var.
إذا عندنا هنا موقف سيارات مزدحم والسيارات في كل مكان.

Ve iki haftasını, gün be gün iyi bir park yeri fırsatını kaçırdığını düşünerek geçiriyor.
ويقضي أسبوعين وهذه الفكرة تدور في رأسه وهو يضيع الفرصة، يوماً بعد يوم، للحصول على موقف سيارة جيد.

Küçük bir kuş bana senin ödenmemiş bir park cezan olduğunu söyledi.
طائر صغير أخبرني: أنَّ لديك مخالفة وقوف سيارة غير مدفوعة.

- Epey güzel bir park yeri olmalı.
أوه، انا يجب كان بعض أماكن لوقوف السيارات.

bir park Avenue doktoruyla evli. Ve bu onun için çok sıkıcı.
هي متزوّجة من طبيب درب متنزه وذلك مملّ جدا لها.