"bir patlama oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان هناك إنفجار
• كان هناك انفجار
• وقع انفجار
• حدث انفجار
• كان هناك إنفجاراً
• هُناك إنفجار
• وكان هناك انفجار
• هناك انفجار ضخم
• كان هناك أنفجار
• كان كانفجار

John, yalnızca saniyeler önce çok büyük Bir patlama oldu ve şu an hemen sağda Dünya Ticaret Merkezi İkinci Kulesi'nin çöktüğü görülüyor.
يا جون، فقط من ثوانى معدودة كان هناك إنفجار ضخم و يبدو الآن أن برج التجارة العالمى الثانى قد إنهار

Birkaç gün önce atmosferinize girerken ... büyük Bir patlama oldu.
عندما كنت أدخل جو الأرض قبل أيام كان هناك إنفجار ضخم جداً

Yaşam türlerinde Bir patlama oldu ve sonuç olarak biz var olduk.
كان هناك انفجار في أشكال الحياة، وأخيراً، ظهرنا على الساحة.

Asansöre bindik, onun katına vardık, kapı açıldı, Bir patlama oldu, bir ışık parladı.
وصلنا إلى المصعد، وصلت الى الطابق له، فتحت الأبواب، كان هناك انفجار ومضة من الضوء.

Daha az önce, büyük Bir patlama oldu, tamam mı? Kulaklarım zarar görmüş olabilir.
لقد وقع انفجار للتو وسمعي ضعيف

Beklettiğim için özür dilerim fakat metroda Bir patlama oldu.
اعتذر انك اضطررت للانتظار لكن يبدو انه حدث انفجار في محطة المترو

Büyük Bir patlama oldu. O sırada temizlik yapıyordum.
كان هناك إنفجاراً ضخماً، كنت أنظف في ذلك الوقت

İki sene hapis yattıktan sonra hapishanede açıklanamayan Bir patlama oldu.
بعد أن قضى سنتين في الحجز كان هناك إنفجار غير مفسر في السجن

Bizim dairenin karşı caddesindeki kanalizasyon arıtma tesisinde küçük Bir patlama oldu ama şimdiye kadar halletmişlerdir.
لو كان هناك إنفجار صغير قد حدث بمركز مياه المجاري الواقعأمامشقتنا.. فمتأكد أن المشكلة انتهت

Bir patlama oldu Zem'de dahil 3 işçi öldürüldü.
كان هناك إنفجار مات ثلاث عمًال بمن فيهم زيم

Jimnastik salonunun yakınındaki kulenin temelinde Bir patlama oldu.
لقد كان هناك انفجار فى قاعدة البرج القريب من صاله الالعاب.

Evet, öyle zannetmiştim. Neden bombalarını patlatacağın bir adaya gitmiyorsun? Aslında, Bir patlama oldu ama beklemediğimiz bir şekilde.
نعم، أنا اعْتقد ذلك أيضا حسنا، لقد كان هناك انفجار

İkinci patlamanın ardından büyük Bir patlama oldu.
كان هناك انفجار كبير ثم الانفجار التالي

Stefan, beni ara. Grill'de Bir patlama oldu. Neler olduğunu bilmem gerek.
ستيفان)، اتّصل بي، وقع انفجار بالمطعم) أريد أن أعلم ماذا يجري

Altımızda devasa Bir patlama oldu.
وقع انفجار أسفلنا.

- Dr. Brand, Cooper, Bir patlama oldu.
-{\cH92FBFD\3cHFF0000}د. (براند)، (كوبر)، وقع انفجار

Elçi geçitten geçer geçmez, çok büyük Bir patlama oldu.
عندما دخل الرسول بوابة النجوم حدث انفجار رهيب

O bir kazaydı. Bir patlama oldu ve şu uydu...
لا ، لقد كانت حادثة .. لقد حدث انفجار

Sizi tanıyor muyum? Vay be. Bir patlama oldu.
هل أعرفكِ ؟ لقد كان هناك إنفجاراً

Dün Güney Manhattan'da büyük Bir patlama oldu.
كان هُناك إنفجار هائل أمس جنوب "مانهاتن" , هَل من الممكن إنّه ؟

Büyük Bir patlama oldu ve denize düştü. ...sonra bir kütüğe tutunarak hayatta kaldı.
وكان هناك انفجار فسقط من القارب، وأمسك بخشبة طافية

Biz ayrıldıktan sonra gezegende Bir patlama oldu, efendim.
يبدوا ان هناك انفجار ضخم على الكوكب بعد مغادرتنا مباشرهً

Pazartesi günü elektrik santralinde Bir patlama oldu.
كان هناك أنفجار بمحطة الكهرباء ليلة الاثنين

Ne oldu? Sanki kafamın içinde Bir patlama oldu.
كان كانفجار في رأسي