"bir patlamaydı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان انفجاراً
• هذا انفجار

Korkma, evlat. Sadece gürültülü bir patlamaydı. Her şey düzelecek!
لا تخف كان انفجاراً بسيطاً الأمور ستكون بخير

Yangına ve yıkıma sebep olan büyük bir patlamaydı.
لقد كان انفجاراً عظيماً مع نار هائلة ودمار كبير

Oldukça büyük bir patlamaydı.
تعلمين أنه كان انفجاراً هائلاً

- Ne yapacaksınız? - Susacak mısın? Bu çok gigatonluk bir patlamaydı.
كان هذا انفجار بقوة عدة "غيغاطن" هذا مستحيل!

Gerçekten büyük bir patlamaydı!
هذا انفجار هائل حقاً

- Büyük bir patlamaydı. - Vay be!
لقد كان انفجاراً هائلاً