"bir pazarlama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تسويقية
• للتسويق
• تنفيذى
• تسويقي

Pekâlâ. Dinle. First Hand Media adında bir pazarlama firması.
حسنا, اسمعيني, انها شركة تسويقية اسمها شركة فيرست هاند للاعلام

Bu, başka kimsede olmayan bir pazarlama aracı.
هذة أداة تسويقية الذي لا أحد غيرنا عندة.

Bunun bir önseziden çok bir pazarlama stratejisi olduğunu düşünüyorum.
انا لا اعقد بأن ذلك شعور اكثر من كونه خطة تسويقية

Eğer 20 sene önceye dönecek olursak, çoğunlukla bir pazarlama yöneticisi tarafından kontrol edilen tek bir mesaj hemen hemen bir markayı tanımlardı.
إذا رجعنا 20 عاما للوراء، رسالة واحدة إلى حد كبير يسيطر عليها مدير واحد للتسويق يمكنها إلى حد كبير يمكنها تعريف العلامة التجارية.

Anlatacağım şey, çok başarılı bir pazarlama müdürünün maceraları...
حسنا، هذه هى الحكاية لرحلة مدير تنفيذى ناجح

bir pazarlama taktiğiydi. Johnny seyirci çeker.
كان هذا مجرد قرار تسويقي جوني سكويرز يبيع التذاكر

Doğru bir pazarlama stratejisiyle, toplantıya gerek kalmadan öğrenci kitlesinden üye toplayabilir böylece okulun arzu ettiği karışık bir Glee kulübü yaratabilirdik.
فكرنا أنه مع إستراتجية تسويقية ممتازة يمكننا أن نجذب الطلاب بدون إقامة حفل نشاط

Çok zekice bir pazarlama kampanyası örneği.
انه فقط جزء من حملة تسويقية ذكية انه امر مشين ، اليس كذلك ؟

Daha çok bir pazarlama fırsatı gibiydi.
لم تكن عبادة بالضبط كانت اكثر مثل فرصة تسويقية

bir pazarlama stratejisi ve fatura düzeni hazırladım.
لقد توصلت إلى خطة تسويقية وترتيباً حسابياً

Açıkçası bu, bir pazarlama numarasıyla kamuoyunu yönlendirme girişimi.
هذه محاولة واضحة لتحويل الرأي العام بحيلة تسويقية

Bu bir pazarlama taktiğidir ve bu konuda da ilk değildir.
حديث ومطور .. إنها خدمة تسويقية وليست أصيلة بهذا

Bay Gross bunun bir pazarlama stratejisi olmadığına beni ikna etti.
والسيد غروس أقنعني أن هذا لم يكن حيلة تسويقية.

Bunu söylemek korkunç. Tasarımın sadece bir pazarlama silahı olması gerektiği anlamına gelir, üreticinin ürününü daha seksi yapması falan ki, daha çok satsın. Bu boktur; bu köhnemiştir; bu gülünçtür.
هذا يعني أن التصميم يجب أن يكون مجرد سلاح للتسويق. للمنتجين كمثال، لجعل المنتج أكثر إثارة، شئ من هذا القبيل. إنهم يبيعون أكثر، إنه مقرف، إنه باطل، إنه أمر سخيف.

Her neyse, Carlos'un yeni bir pazarlama müdürü aradığını duydum.
على أية حال، سمعت أن (كارلوس) يبحث عن مدير جديد للتسويق.

Anlatacagim sey, çok basarili bir pazarlama müdürünün maceralari...
حسنا، هذه هى الحكاية لرحلة مدير تنفيذى ناجح

Yapmak istediğimiz şey bir pazarlama partisi.
ما نريد ان نعمله انتاج حدث تسويقي

bir pazarlama hatası, ama ben bunu değerlendiriyorum.
أنه خطأ تسويقي لكننى أَستغله

Vegas'ta bir pazarlama kongresinde tanıştık. Bir yıl sonra evlendik. Çocuğumuz yok.
سنقول أننا تقابلنا في مؤتمر تسويقي في (فيجاس) وتزوجنا بعدها بعام ، ولم ننجب أطفالاً