عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir pencere vardır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك نافذة
| - Belki açık bir pencere vardır. | Open Subtitles | أجل، أو ربّما قد تكون هناك نافذة مفتوحة. |
| Başarı için ufacık bir pencere vardır ve nasıl kazanacağımızı biliyorum. | Open Subtitles | هناك نافذة صغيرة للنصر، وأعرف كيفية الفوز. |
| Konuşmaya hazır olduklarında, mağdurlar için bir zaman, bir pencere vardır. | Open Subtitles | هناك وقت، هناك نافذة للضحايا، عنما يكونون مستعدّين للحديث |