"bir piyanist" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عازف بيانو
• عازفة بيانو
• عازف البيانو

Ben de eli kırık olan birine hakinden memnun bir piyanist demem zaten.
حسنا , فى المرة القادمة لن احدث عازف بيانو مع يد مكسورة

bir piyanist ve kuzeninin Humeyni'yle bağları vardı.
عازف بيانو في الحفلات ابن عمه لديه علاقات مع الخميني

Tatlı bir çocuk ama ona Rain Man* veya matematik dehası olarak ya da klasik bir piyanist olarak bakıyorsan hiç şansın yok.
انه ولد جيّد و لكن إذا كنت تبحثين عن رجل المطر أو عبقري رياضيات أو عازف بيانو كلاسيكي

bir piyanist, klasik eserler çalan bir piyanist!
إنها عازفة بيانو كلاسيكية! هي تعزف على البيانو!

Konserlerde çalan bir piyanist olabilirdim.
كان يمكن أن أصبح عازفة بيانو في فرقة

Böylece sen muhteşem bir piyanist olabilirsin, ve hastanda beyin kanseri olduğunu arkadaşından saklayan doktor olur.
عندها ستكون عازف البيانو المذهل و سيكون هو الطبيب الذي يخفي السرطان عن صديقه

Bir keresinde bir beyefendi yapmakta olduğum bir sunumu izliyordu. O zamanlar genç bir piyanist ile birlikte çalışıyordum. Ohio'da bir şirketin başkanıydı.
أتعلمون .. رجل محترم كان يشاهد أحد عروضي ذات مرة عندما كنت أعمل مع عازف بيانو شاب .. وقد كان رئيساً لاحد الشركات في أوهايو ..

Prag'da onun için çalan genç bir piyanist vardı.
لقد كان عازف بيانو صغير عزف لها فى براغ,...

Deme ya adamakıllı bir piyanist desene! .
أى عازف بيانو لعين هذا الذى تتكلم عنه؟

Her zaman bir piyanist olmak istemiştim.
كنت دائما أريد أن أصبح عازف بيانو

Evet. Bari orada doğru dürüst bir piyanist verseler.
تأكد من أن يعزف ذلك عازف بيانو محترم

Beni Beverly Wilshire'da bir piyanist için terk etti.
هجرتني من أجل عازف بيانو في منتجع "بيفرلي"

Yani ne de olsa bir piyanist ya da ressam değilim.
لست عازف بيانو او رسام او ما الى ذلك

Eşiniz harika bir piyanist olduğunuzu anlattı bana.
أخبرتني زوجتك أنك عازف بيانو ممتاز

Kendini adamış bir piyanist belki de 20. yüzyılın büyük kült piyanisti.
(1932) كان عازف بيانو محبوب , ربما معشوق الجماهير الأول فى القرن الـ 20.

Çok şükür kızım mükemmel bir piyanist.
الأمر الجيد أن إبنتي عازفة بيانو بارعة

Annem güzel bir piyanist idi.
كانت أمي عازفة بيانو جميلة

Kızları iyi bir piyanist olmalı.
لابد أن إبنتهم عازفة بيانو

Yetenekli bir piyanist ve özgün...
عازفة بيانو بارعة ومميزة...

Ünlü bir piyanist, bazen aktör, ve muhteşem bir hikayeci
عازف البيانو المشهور والممثل أحيانا والراوي المبدع

Eğer aynı müziği başka bir piyanist çalacak olursa, notaların sertliği, ritimdeki canlılık, tuşlara basış şeklinin tamamen farklı olmasına neden olacaktır.
الآن , إذا كان البعض يجلس عازف البيانو العزف على نفس قطعة من الموسيقى , قوة الملاحظات , وسوف يزدهر في الإيقاع جعل المفاتيح مختلفة تماما.