"bir planı vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كانت لديه خطة
• كانت لديه فكرة
• كان لديه خطة
• كان لديها خطة

Reddington'ın bir planı vardı, şimdi yok. Bu da bir kazançtır.
ريدينجتون كانت لديه خطة ، الآن هو لا يمتلكها هذا فوز لنا

Ray'in bir planı vardı.
راي كانت لديه خطة وفشلت بشكل مريع

Bak, McKernon'un bir planı vardı. Ben bu planı on senedir bir budala gelipte yok etsin diye hazırlamadım. - McKernon öldü.
أنظري ، (ماكولانين) كانت لديه خطة ، و أنا لمْ أمضي عقداً أعمل عليها لأدعه هذا الفاشل يرميها

Çılgın bir planı vardı. Cinayetleri değişecektik.
كانت لديه فكرة مجنونة حول مبادلة الجرائم أنا أقوم بجريمته، وهو يقوم بجريمتي

Hatta sözünü vermişti bile. Fakat Klaus, Klaus'luk yaptıç Başka bir planı vardı.
وقد عهد إليه بوعده، لكنّ (كلاوس) كعادته كانت لديه فكرة أخرى.

Çok akıllıca bir planı vardı, ancak o dönemin teknolojisi ışık kadar hızlı hareket eden bir şeyin hızını ölçmeye yeterli değildi.
كان لديه خطة ذكية لكن تقنية ذلك الوقت لم تكن جيدة بشكل كافِ لقياس حركة أي شيء يتحرك بسرعة كسرعة الضوء

Devletin bir planı vardı, ...ancak şiddetin önüne geçmek çok zordu.
الحكومة كان لديها خطة لكنها كانت مشغولة جدا في محاولة ايقاف العنف

Bu sefer bir planı vardı ama.
هذه المرّة كانت لديه خطة

Başsavcının bir planı vardı.
المدعي العام كانت لديه خطة للإيقاع بـ (سامبسون)

Ve beni öldürmek için bir planı vardı.
و كانت لديه خطة لقتلي.

-Burayı çökertmek için bir planı vardı.
‏‏ - لقد كانت لديه خطة لتدمير المبنى.

Jimmy'nin hep bir planı vardı.
(جيمي) كانت لديه خطة دوماً.

Aslında Greg'in bir planı vardı.
في الواقع ، كان لديه خطة

Ama Toulouse'nin bir planı vardı... - Satine.
- تولوز كان لديه خطة

Onun planıydı. Bilirsiniz, meclislerde böyle söylemek zorundayım -- Onun planıydı beni kısa bir süreliğine koruma altına vermek, henüz o okuyorken. Ama sosyal hizmet görevlisinin, farklı bir planı vardı.
كانت خطتها. تعرفون لابد ان اقول هذا في المنازل كانت خطتها أن أكون في الرعاية لفترة بسيطة في حين تدرس، ولكن الراعية الاجتماعية، كان لديها خطة مختلفة

Belki de bizim için bir planı vardı.
ربما كان لديها خطة من أجلنا على كل حال