عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir planın olduğunu söylemiştin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد قلت بأن لديك خطة
-
لقد قلت أن لديك خطة
| Bir planın olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت بأن لديك خطة ، خمن ماذا ؟ |
| Bir planın olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | إذاً, لقد قلت بأن لديك خطة |
| - Bir planın olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت بأن لديك خطة |
| Bir planın olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت أن لديك خطة |