"bir plandı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كانت خطة
• لقد كانت خطه
• وكانت خطة
• مجرد خطة
• كانت خطّة
• لقد كانت الخطة
• انها خطة
• انها خطه
• خطة عملي

Bu Albay ve Kinsey'den kurtulmak için mükemmel bir plandı.
كانت خطة ذكيه الإطاحة بكينزي والكولونيل بنفس الوقت

evet,oldukça iyi bir plandı, Ama uyuşturucuyu boyanın içinden nasıl ayıracağını düşünemedi.
لقد كانت خطة جيدة ، ولكنه لم يكن يتوقع إختلاط الكوكايين مع المنتجات

Babamın cüzdanını çalıp sonra ona geri vermek seni kahraman yapacak sağlam bir plandı.
إن سرقة محفظة أبي ثم إعادتها إليه لتكون بطلا كانت خطة حصينة

Harika bir plandı.
لقد كانت خطه عظيمه

Eğer ruslar yamuk yapmasalardı harika bir plandı.
لقد كانت خطة جيدة، إذا كان الروس لم يذهب المارقة.

Sanırım, iyi bir plandı.
أفترض، من وجهك، كانت خطة جيدة.

Ama ben de ona tüm bunları vermeye hazırım. Bu sadece bir plandı!
يعم والله أنا كمان أقدر بس دي كانت خطة

Sanırım iyi bir plandı.
أعتقد أنها كانت خطة جيدة بعد كل شيء

Aptalca ve düşüncesizce bir plandı.
أنت محقّ، كانت خطة متهورة وغبية.

Üzgünüm, dostum. Bu aptalca bir plandı.
آسف ، يا رجل ، لقد كانت خطة غبية

Güzelliği de burada zaten. Bu mükemmel bir plandı.
هذا هو الجمال بها لقد كانت خطة متقنة

Söylemeliyim ki bu çok şeytanice bir plandı.
...يجب أن أقول أنها كانت خطة خادعة تماماً

Bu aptalca bir plandı. Yatağa dönüyorum ben.
.تلك كانت خطة غبية .سأعود إلى السرير

Bir planım vardı. İyi bir plandı.
أتعرفين ، كان لديّ خطة كانت خطة جيدة

Bu çok kötü bir plandı çünkü cinayetten içeri gireceksin.
-الخطة؟ لكنّها كانت خطة سيئة، لأنّك ستسجن بتهمة القتل يا صديقي.

Dâhiyane bir plandı.
لقد كانت خطه رائعه

İyi bir plandı ama... Dönmesi için yanlış adamı seçtin.
وكانت خطة جيدة لكنك اخترت الشخص الخطأ لكى يعود

Arkadaşlarımla yaptığımız salakça bir plandı çünkü Billy'nin seni ne kadar sevdiğini biliyoruz.
كان مجرد خطة البكم بلدي وضع رفاقا وأنا معا لأننا نعرف كيف كثيرا بيلي يحبك.

Hayır, bence bu harika bir plandı.
أعتقد أنها كانت خطّة رائعة

O kusursuz bir plandı.
لقد كانت الخطة المحكمة

Shelleen, harika bir plandı!
انها خطة عظيمة ، يا شيللين

Dediğim gibi, basit bir plandı.
كما قلت انها خطه بسيطه

Ve kağıt üstünde harika bir plandı.
كل خطة عملي كاملة على الورق