"bir pompa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مضخة
• كمضخة

Bu balon şişirebileceğiniz küçük bir pompa.
الآن هذه مضخة صغيرة من خلالها يمكن نفخ بالون.

Gerçek bir pompa. Balonu gerçekten şişirebilirsiniz.
إنها مضخة حقيقية. يمكن بالفعل أن تفرقع البالون.

Olmaz. Daha iyi bir pompa ve valf alacağım.
كلاّ أنا أشتري مضخة أفضل وصمّامات سحب طرفية

Eğer boğaza bir iğne batırırsan, kalp dışarı çalışan bir pompa gibi davranır.
إذا أدخلتى إبرة فى العنق فإن القلب نفسه يعمل كمضخة

Minyatür bir pompa gibi hareket diyorlar içlerine doğru emiyor ve yaşamsal karbondioksiti yoğunlaştırıyorlar.
وجميعها تعمل كمضخة مصغرة تقوم باِمْتِصاص وتركيز ثاني أكسيد الكربون الحيوي.

- Hayır, su falan gelmiyor. - Arkada bir pompa olacaktı.
ـ لا يوجد ضغط للمياه ـ ثمة مضخة في الخلف

Gördüğünüz üzere, her bir pompa farklı çalışıyor, ama bunlardan çoğu elektriklidir.
هكذا كما ترون، كل مضخة تعمل بشكل مختلف قليلا، ولكن معظمهم من التيار الكهربائي.

Akıtan bir pompa tasarlamak mı, onu hiçbir insanın ulaşamayacağı yere koymak mı?
‫تصميم مضخة ماء تسرب الماء ‫أم وضعها في مكان ‫يعجز إنسان عن الوصول إليه

Doktorlar göğsünüze bir kateter yerleştiriyorlar ucunda da bir pompa var neredeyse 3 kilo ağırlığında.
فالاطباء يضعون " أنبوب قسطرة " في صدرك متصلة إلى مضخة تزن أربعة أرطال ونصف

"Taşınabilir bir pompa ve lastik hortumla güvenli, etkili ve kolay bir dağıtım yapabilirsiniz"
"بواسطة مضخة محمولة، وخرطوم من المطاط" "الطريقة, سهلة و آمنة وسريعة الإنتشار"

1712'de Thomas Newcomen yanan kömürden ve buhardan güç sağlayan bir pompa üretti.
عام 1712، أنتج "توماس نيوكومن" مضخة تعمل بحرق الفحم ويسوقها البخار.

Hastane sınıfı bir pompa almak istediğim için, değil.
ليس إذا ما رغبت بشراء مضخة طبية لي

Bütçeye yeni bir pompa ekleyeceğim.
سوف أضع مضخة جديدة في الميزانية

İyileşmenin birkaç hafta sonrasında kişiselleştirilmiş farmakolojik bir kokteyli direk omuriliğe sunmak için programlanabilir bir pompa yerleştireceğiz.
بعد بضعة أسابيع من التعافي, سنقوم بزرع مضخة قابلة للبرمجة لتقوم بتوصيل "كوكتيل من العوامل الدوائية الشخصية" بشكل مباشر إلى النخاع الشوكي.

- Başka bir pompa mı alıyoruz?
هل لدينا مضخة اخري؟

- bir pompa, ne kadar da romantik.
مضخة - ! هذا رومانسي - ( إنه رومانسي إن عرفتَ ( لولي -