عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir programın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وجود برنامج
-
لديك جدول
-
جدول زمنى
| Bağımsız bir programın beni izlemesine kesinlikle dayanamam. | Open Subtitles | لا يمكن أن أتحمل وجود برنامج مستقل يقوم بمراقبتي |
| Bağımsız bir programın beni izlemesine kesinlikle dayanamam. | Open Subtitles | لا يمكن أن أتحمل وجود برنامج مستقل يقوم بمراقبتي |
| Dolu bir programın olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أن لديك جدول حافل. |
| - Takip ettiğin bir programın var. | Open Subtitles | أنت على جدول زمنى |
| - Senin bir programın var. | Open Subtitles | -لديك جدول زمنى -صحيح |