| Bu folk şarkıcıları kolejde cinsiyet araştırmaları yapan bir programda tanışmış. | TED | هؤلاء المغنيات الشعبيات تقابلن في الجامعة في برنامج لدراسة النوع. |
| "Invention" denen bir programda bana misafir oyuncu rolü ayırdıklarını söyledi. | Open Subtitles | وقد حجزوا لي دور ضيف لامع "في برنامج واقع يدعى "الإعتراض |
| Hayır karakteri Zexceed ile MMO yayını denilen bir programda imiş. | Open Subtitles | كلا، لقد كان ذلك أثناء ظهوره في برنامج يدعى [باسم شخصيته، [زيكسيل "MMO عاصفة |
| Sonra da daha önce kullanılan... söz gruplarını bir araya getir. Nelson, bunu bir programda halledebilir misin? | Open Subtitles | فيها مجموعة كلمات إستخدمت من قبل "نيلسون" هل يمكنك أن تجهز برنامج مثل هذا ؟ |
| Sonra da daha önce kullanılan söz gruplarını bir araya getir. Nelson, bunu bir programda halledebilir misin? | Open Subtitles | فيها مجموعة كلمات إستخدمت من قبل "نيلسون" هل يمكنك أن تجهز برنامج مثل هذا ؟ |
| Gerçek Sessiz Tanık adlı bir programda görmüştüm. | Open Subtitles | أنا شاهدت ذلك في برنامج اسمه "شاهد على السكون الحقيقي" |
| Eşimin arkadaşı Jeff's BackyardBarbecue gibi bir programda yemek stilistiydi. | Open Subtitles | كانت زوجة صديقي تعمل منسقة أطعمة في برنامج "جيف باكيارد باربيكيو"، أو برنامجاً كهذا، |
| Şimdi enstitüde NIH'nin (Ulusal Sağlık Enstitüsü) sponsorluğunda Novartis'le birlikte yaptığımız bir programda bu sentetik DNA araçlarını kullanarak belki de önümüzdeki yıl kullanabileceğiniz grip aşılarını yapmaya çalışıyoruz. | TED | عندنا في المؤسسة، تمويل مستمر، الآن، من NIH في برنامج مع Novartis لمحاولة استخدام ادوات الـ DNA الصناعية الجديدية ربما لصنع لقاح للانفلونزا التي قد تصاب بها في العام القادم. |
| bir programda... programın ismi programın ismi... onu da hatırlamıyorum! | Open Subtitles | في برنامج ... كان يُدعى كان يدعى... |
| Dün gece bir programda izledim. | Open Subtitles | رأيته ليلة أمس في برنامج |
| Buradaki genç Fiona bir sabah beni ziyarete geldi Bire Bir adlı bir programda araştırmacı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | (فيونا) زارتني هنا في الصباح قالت أنها تعمل في برنامج يدعي " رجل لرجل" |
| bir programda izlemiştim sanırım. | Open Subtitles | أظنني شاهدت ذلك في برنامج |
| Ana ile bir programda birlikte çalışıyoruz. | Open Subtitles | أنا و (آنـا) في برنامج إقلاع عن الكحول معـا |
| Merhaba Brian! Elmo, eğitimsel bir programda kötü İngilizce konuşan biridir. Pekâlâ, geri döndüm. | Open Subtitles | (المو) يتحدث الانجليزية بشكل سئ في برنامج تعليمي حسناً لقد عدت لنقم بذلك |
| Carolyn'in ölümünden yedi yıl sonra Adını Cinayet Koydum gibi bir programda neden katil olarak tasvir edildiğinizi açıklayabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكَ شرح الأمور ؛ بعد سبع سنوات أن تظهر وفاة ( كارولين ) ؛ في برنامج " أطلقوا عليها جريمة قتل "؛ واختيارهم بوصفك بالقاتل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 