| İkimize de çıkar sağlayacak özel bir projem var senin için. | Open Subtitles | لدي مشروع مميز لك الذي قد يلقي بظلاله كمنفعة متبادلة بيننا. |
| Ayrıca yapmaya bayağı hevesli olduğum özel bir projem var. | Open Subtitles | وايضاً يوجد لدي مشروع خاص بي اريد ان اقوم به |
| Çalışmalarım arasında çok umutlu olduğum bir projem var ama senin yardımına ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | لدي مشروع تحت الإعداد ..وأنا متحمسبشأنهلكن. سأحتاج إلى مساعدتك... |
| Aşağıya gelmeni istiyorum. Senin için bir projem var. | Open Subtitles | أريدك أن تأتي إلى الأسفل فلدي مشروع لك |
| Boşver. Senin için başka bir projem var. | Open Subtitles | لا تقلق فلدي مشروع آخر لك. |
| - Harika, bay Tyberghein. - Antwerp'te büyük bir projem var. | Open Subtitles | رائع سيد بيرميبجان انا لدي مشروع كبير |
| Benim üzerinde çalışmak gereken gizli bir projem var. | Open Subtitles | أجل، لدي مشروع سري عليّ العمل عليه. |
| Bunu söylemen çok sevindim çünkü ikimizin paylaşabileceği ufak bir projem var. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا لأنك قلت ذلك لأن... لدي مشروع صغير أن اثنين منا يمكن أن تشترك. |
| Senin için büyük bir projem var. | Open Subtitles | لدي مشروع كبير من أجلك |
| Hayır, senin için başka bir projem var. | Open Subtitles | لدي مشروع آخر لك. |
| Senin için çok özel bir projem var. | Open Subtitles | لدي مشروع خاص جدا لك |
| Sürdürmek istediğim kişisel bir projem var | Open Subtitles | لدي مشروع شخصي أريد أن أتابعه |
| - Senin için özel bir projem var. | Open Subtitles | نعم, لدي مشروع خاص لكِ |
| Yeni bir projem var. | Open Subtitles | لدي مشروع جديد |
| - Yeni bir projem var. | Open Subtitles | لدي مشروع جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 