Profesyonel bir psişik olduğunuzu sağır sultan bile biliyor... | Open Subtitles | ...الحقيقة المعروفة أن مهنتك هي وسيط روحي |
Gerçek bir psişik sen salak. | Open Subtitles | أنا وسيط روحي حقيقي، أيها الحقير |
Rahatla, beni bir cadı olarak işe almadılar, bir psişik olduğum için işe aldılar. | Open Subtitles | اهدئي, إنهم لم يوظفوني لأنهم يعلمون بأنني ساحرة... لقد وظفوني لأنهم يعتقدون بأنني وسيطة روحانية |
O bir psişik. | Open Subtitles | إنها وسيطة روحانية |
Kendi cinayetini gören bir psişik! | Open Subtitles | وسيطة روحيّة تنبّأت بشأن جريمة قتلها |
976'yı arayın. Bu hattın ucunda sertifikalı bir psişik astrolog kozmosun sırlarını çözmeniz için size kılavuzluk ediyor. | Open Subtitles | قم بالإتصال بـ976 للحصول على مساعد نفسانى |
Güçlü bir psişik rüzgarı bütün bir dünya yarattı. | Open Subtitles | انفجار روحانيّ قويّ خلق عالمًا كاملًا. |
Çok ünlü bir psişik adam sayesinde. | Open Subtitles | بمساعدة من وسيط روحي مشهور جدّاً |
Vay, sen de gerçek bir psişik. | Open Subtitles | هذا مذهل، أنت فعلاً وسيط روحي |
Yani sizde mi bir psişik misiniz? | Open Subtitles | إذن أنت وسيط روحي أيضا؟ |
Tabii güçlü bir psişik olmazsa. | Open Subtitles | في غياب وسيط روحي متمكن |
Don't you have güvenilir bir psişik kendi? Ben de bunu yapıyorum. | Open Subtitles | -أليس لديكِ وسيط روحي موثوق خاصّ بكِ؟ |
Damon, Babaannem sihir işine girmeme yardım etmeden önce, ...bana bir psişik olduğumu söyledi. | Open Subtitles | "دايمُن)، قبلما تساعدني جدتي) على استخدام سحري قالت لي إنّي وسيطة روحانية. |
Damon, Babaannem sihir işine girmeme yardım etmeden önce, ...bana bir psişik olduğumu söyledi. | Open Subtitles | "دايمُن)، قبلما تساعدني جدتي) على استخدام سحري قالت لي إنّي وسيطة روحانية. |
O bir "psişik." | Open Subtitles | لقد كانت وسيطة روحيّة |
Şey, uh... bunu bir psişik deney olarak adlandırabilirmisiniz? | Open Subtitles | ...حسنا.. أه أتطلق على هذا إختبار نفسانى ؟ |
Güçlü bir psişik rüzgarı bütün bir dünya yarattı. | Open Subtitles | انفجار روحانيّ قويّ خلق عالمًا كاملًا. |