"bir rahiple" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مع كاهن
• مع قس

Bir doktor yerine bir rahiple daha kolay vakit geçireceğini düşündün.
كنت الفكر وكنت لها الوقت الأسهل مع كاهن من طبيب حقيقية.

Santiago'ya suçu sabit görülmüş bir rahiple dönmeniz gerekiyordur... böylece kimse bir daha kötü rahipleri merak etmesin.
انا اعلم ان عليك ان ترجع الى سنتياغو مع كاهن والقيود في يديه حتى لا يسال احد عن هؤلاء الكهنة السيئين بعد

Kevin'ın ailesi, son duayı okuması için yanlarında bir rahiple bu odaya girecek.
ستدخل عائلة "كيفن" هذه الغرفة مع كاهن سيقوم بالطقوس الأخيرة

Çünkü bir rahiple konuşuyordum, Anne, Baba, tamam mı?
لأنني كنت أتحدث مع قس يا أمي وأبي، إتفقنا؟

İkinizin arasında sorun varsa bir rahiple falan konuşsanız diyorum.
... لو ثمة مشكلة بينكما فربما عليكِ التكلم مع قس أو ما شابه

Bu kadar komik olan ne? Önceden hiç bir rahiple çıkmamıştım da.
- لم أخرج في موعد مع كاهن من قبل -

- bir rahiple yaşıyor.
- انها تعيش مع كاهن

İstedikleri ruhuysa bir rahiple anlaşmaları gerekirdi.
لو كانوا يريدون روحه فكان يجب أن يتفقوا مع "قس"

Kariyerim parlamak üzere. bir rahiple dövüşeceksin.
- أنت تتبارز مع قس