عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir randevun mu var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل عندك موعد
-
ألديك موعد
| -Bu gece bir randevun mu var? | Open Subtitles | مناهضة للشيوعية هل عندك موعد الليلة؟ |
| Bu gece önemli bir randevun mu var dede? | Open Subtitles | هل عندك موعد كبير يا جدي؟ |
| Bu akşam bir randevun mu var? | Open Subtitles | ألديك موعد الليلة؟ |
| Ateşli bir randevun mu var? | Open Subtitles | لماذا؟ ألديك موعد غرامي؟ |