عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir randevunuz var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك موعد
| Size hatırlatmak istedim, yarın bir randevunuz var. | Open Subtitles | فقط أردَت تَذكيرك، بانه لديك موعد غدا. |
| Sinyor,bir randevunuz var... | Open Subtitles | سيدي , لديك موعد |
| Güvenlikle bir randevunuz var. | Open Subtitles | لديك موعد مع الاحتجاز |
| Başka bir randevunuz var. | Open Subtitles | لديك موعد آخر |
| Başka bir randevunuz var. | Open Subtitles | لديك موعد آخر |
| Bay Hammond, bir randevunuz var. | Open Subtitles | 00 سيد ( هاموند )، لديك موعد. |