"bir reçete" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وصفة طبية

Nelere sebep olacağından emin olmadan önce çocuklarımızın kulak enfeksiyonu için yazılmış bir reçete için ısrar etmeyi bırakabiliriz.
يمكن أن نتوقف عن الإصرار على وصفة طبية لعدوى أذن لأطفالنا قبل أن نتأكد من سبب العدوى.

Konuştuğumuz şeye gelince, elimde bir reçete var ve numarayı vermek istiyorum.
بالكلام حول هذا ,لدي وصفة طبية هنا .وأريد أن أعطيك رقمها

Samantha'ya bir reçete yazdı ve o da onu aramayacağına söz verdi.
وكتب سامانثا وصفة طبية وعدت أبدا أن ندعو له مرة أخرى.

Doktor boşuna 200$ almamış olmak için bir reçete yazdı.
و كي يبرر حصوله على مائتي دولار شعر الطبيب أنه يجب أن يفعل شيئاً كتب وصفة طبية

Hayır ve orada dün yaptırmam gereken bir reçete olduğunu fark ettim.
كلا وأدركت أن بها وصفة طبية لدواء عليّ تناوله أمس

Federal veritabanında öyle bir reçete yok.
ليس هناك وصفة طبية رسمية في قاعدة البيانات

Bir, reçete olmazsa yasadışıdır.
واحد، من دون وصفة طبية انها غير قانونية.

Şu anda Harlem Hastane Merkezinde, hastalar yüksek vücut kitle indeksiyle geldiğinde, elektronik tıbbi kayıt, otomatik olarak sağlık öncüleri için bir reçete oluşturuyor.
الآن في مركز مستشفى هارليم عندما يأتي المرضى مع ارتفاع مؤشر كتلة الجسم، السجل الإلكتروني الطبي يولد تلقائيا وصفة طبية ل.

Dr. Hartman da ona bir reçete yazdı.
لذا الدكتور هارتمان أعطاه وصفة طبية

Elindeki harika ağrıkesiciler için bir reçete değilse...
مالم تكن هذه وصفة طبية لبعض المسكنات

Tüm yetenekleriyle yepyeni bir doktor olarak buradaydım ama kalp, astım, diyabet gibi kronik hastalıkları olan hastalarımı tedavi edemiyordum ve onlara sadece bir reçete vermekten ya da işimi iyi yaptığımı göstermek için acılarını paylaşmaktan başka şeylere ihtiyacım vardı.
أنا هنا، طبيبة جديدة بكلّ هذه المهارات، لكن لا يمكنني أن أعالج مرضاي المصابين بأمراض مزمنة .. أمراض مثل مرض القلب، والربو، والسكّري .. يحتاجون أكثر من مجرّد وصفة طبية أو تقديم نصيحة في مكتب لإنهاء العمل.

Bu su kalitesini iyileştirmek için bir reçete.
هذه وصفة طبية لتحسين جودة المياه .

Yaptığımız, bir yangın musluğunu ele almak, ve o yangın musluğuyla ilişkili bir "park yapılamaz" alanı, ve tasarlanmış bir mikro peyzaj yaratmak ve bir müdahale fırsatı yaratmak için asfaltın çıkarılmasını öneren bir reçete yazıyoruz.
ما نفعله هو إننا نختار صنبور إطفاء حريق ، مساحة " ممنوع وقوف السيارات " المرتبطة بصنبور إطفاء الحريق ، ونحن نكتب وصفة طبية بإزالة الأسفلت لإنشاء مناظر طبيعية بهندسة دقيقة ، لخلق فرصة ترشيح .

Bana o tatlı elyazınla tatlı bir reçete yazar mısın?
يمكن لطيفة علامة وصفة طبية لشهر مايو مع لطيفة ... ... الكتابة اليدوية .

Bana bir reçete yazmana ihtiyacım var.
اريدك ان تكتب ليّ وصفة طبية

Dr. Greenthumb' in yazdığı bir reçete var elimde.
لدي وصفة طبية من الدكتور Greenthumb.

bir reçete daha yaz ki bu arada uykumu alabileyim.
فاكتبي لي وصفة طبية

Yeni bir reçete.
إنها وصفة طبية جديدة

Lily'ye bir reçete daha yazmalısın.
أحتاج أن تكتب لـ(ليلي) وصفة طبية آخرى