- Bu çok hoş bir renk! - Oh Bayan Pole. Ne kadar erkencisiniz. | Open Subtitles | إنه لون جذاب آنسة بول ,أنت سريعة جداً |
Kutup beyazı. Lütfen çok bilinen bir renk olmadığını söyle. | Open Subtitles | أبيض مطاطي أرجوك لا تقل إنه لون شائع |
Bu nadiren doğada bulunan renktir, ama bazen suni bir rengin yanında doğal bir renk çok güzel olabilir. | TED | ونادرا ما يكون اللون الذي أجده في الطبيعة، إلا عندما يكون متراكبا مع لون صناعي فاللون الطبيعي جميل جدا، |
Geçtiğimiz aylarda, belli tipte kadınların davranışları tartışmaya yepyeni bir renk kattı, diyorlar. | Open Subtitles | يقولون بانها الطريقة التي يتصرف بها النساء في الأشهر الماضية يعطي قدرا كبيرا من لون الحجج |
Babam bir renk saçsaydı... aşıboyası ya da yumurta kabuğu olurdu. | Open Subtitles | لو أشع والدي بلون ما سيكون اللون برتقالي أو أصفر شاحب |
Çok güzel bir renk yelpazesi ortaya koyuyorlar: kargaları andıran parlak, koyu renkli tüyler, siyah ve beyaz şeritler veya parlak kırmızı benekler. | TED | أنها تكشف عن مجموعة جميلة من الألوان: ريش لامع، زغب غامق، تذكرنا بالغربان، شرائط متناوبة من الأسود والأبيض، أو بقع من الأحمر الفاقع. |
Boya ucuz değil, House. Sipariş üzerine yapılan bir renk. | Open Subtitles | (الطلاء ليس رخيصاً يا (هاوس إنّه لون معدّ خصيصاً |
Ooo! Ametist. Çok hoş bir renk. | Open Subtitles | أوه ، إنه حجر أميثست هذا لون جميل |
Çılgın sarı dedikleri bir renk buldum. | Open Subtitles | .. لديّ لون يُدعى الأصفر المعتوه |
Farklı bir renk, farklı bir koku ve en önemlisi farklı bir anıdan. | Open Subtitles | بلون مختلف ، ورائحة مختلفة والأهم من ذلك بذكرى مختلفة |
- Mor pek benlik bir renk değil. | Open Subtitles | - هو بيربل لا حقا لون بلدي. |
- Muhtemelen, Motorlu Araçlar Dairesi'ne bakıp... - Bu, eski bir renk. | Open Subtitles | على الأرجح نذهب لدائرة المركبات- إنه لون قديم- |
Bu, bu araba için çok güzel bir renk. | Open Subtitles | إنه لون جميل لهذه السيارة |
bir renk değişimi olacak. Pniktojen ve kalojenlerde kırmızı ve halojenler için mavi. | Open Subtitles | سيكون هناك تغيراً في اللون, الأحمر للبينتوجنز و كالوجنز و الأزرق لمولدات الأملاح |
Tercih ettiğin bir renk var mı? | Open Subtitles | هل من لون محدد؟ |
-Ne güzel bir renk. | Open Subtitles | -يا له من لون جميل |
Kamyonlar bir renk geliyor, başka bir renk çıkıyor. | Open Subtitles | السيارات تدخل بلون ما , وتخرج بلون اخر . |
Kafamda bir renk karmaşası vardı ve yedi yaşımdaydım. | TED | كنت حينها في السابعة من العمر، مع فوضى من الألوان في رأسي. |
Çok sıra dışı bir renk. | Open Subtitles | إنّه لون غير طبيعي تماماً. |