"bir replik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سطر
• هذه جملة
• الجملة من
• جملة من

- Belki de abartılı bir replik. Bilemiyorum. Sinirlerim gerildi.
-ربما يكون سطر متورم ، لا أعرف لقد أطلق الرصاص على أعصابى

Bu bence Sukhi için iyi bir replik.
أعتقد أنه سطر جيد من أجل سوكهى

Sadece tek bir replik. Neden öğrenemiyorsun ki?
انه فقط سطر واحد , لما لا تحفظيه ؟

Bu, dizideki bir replik değil mi?
اليست هذه جملة من المسلسل ؟

Oynadığın pembe dizilerden bir replik mi bu?
هل هذه الجملة من إحدى مسلسلاتك؟

- Ne dediniz? Filmden bir replik miydi yoksa ciddi misiniz?
أكنتي تقتبسين جملة من الفلم أم هذا حقيقي ؟

Bu "Hayatın Bedeli Ölümdür" den bir replik.
هذا سطر من فلم ثمن الحياة و الموت

- David, Tanrı aşkına! Sadece bir replik!
-دافيد " ، بحق الرب ، إنه سطر واحد "

Bu güzel bir replik, kullanalım bunu.
هذا سطر جيد إستخدمه

Oyundan bir replik mi?
سطر من المسرحية ؟

Senaryoda bir replik vardı.
هناك سطر، هناك سطر بالنص

Bu aptal bir filmden aptal bir replik. Hernando lütfen.
إنه سطر سخيف من فلم سخيف هيرناندو) أرجوك)

İnanılmaz güzel bir replik.
هذا سطر جميل.

Bu da, diziden bir replik!
هذه جملة من المسلسل أيضا

"Bisiklet Hırsızı"ndan bir replik.
"هذه جملة من فيلم "لصّ الدراجة

İşte bu güzel bir replik.
هذه جملة رائعة

Radyo filminden bir replik bu.
تلك الجملة من الفيلم (الراديو).