| En son ihtiyacım olan porselen bebek gibi göründüğüm bir resim daha. | Open Subtitles | الشيء الأخير الذي أحتاجه . . صورة أخرى لي أبدو فيها مثل دمية خزفية |
| Uyumadan önce bir resim daha çizebilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أرسم صورة أخرى قبل النوم ؟ |
| Tamam. Saunders, devam et ve bir resim daha çek. | Open Subtitles | ساندرز خذ صورة اخرى |
| Sana bir resim daha göstermeliyim. | Open Subtitles | احتاج ان اريك صورة اخرى |
| Görmeni istediğim bir resim daha var. | Open Subtitles | هناك لوحه اُخري اُريدكِ أن تريها |
| Görmeni istediğim bir resim daha var. | Open Subtitles | هناك لوحه اُخري اُريدكِ أن تريها |
| Sanırım bir resim daha görecek olursam çığlık atacağım, Bayan General. | Open Subtitles | إن رأيت لوحة أخرى أظن بأني سأصرخ ، سيدة "جينيرال". |
| Dur, sana bir resim daha göstereceğim. | Open Subtitles | انتظري، سأعثر لكِ على رسمة أخرى. |
| - bir resim daha göstermek istiyorum. | Open Subtitles | من قبل نفس الشخص , لذا أودك أن تلقي النظر على صورة أخرى |
| Bizim baskılarımızın olduğu kitaptan başka bir resim daha. | Open Subtitles | إنها صورة أخرى من الكتاب نفسه الذي أتت منه مطبوعاتنا. |
| Çılgın amcan bir resim daha çekmeye geliyor. | Open Subtitles | ها قد أتى عمك "بات" المجنون يريد أن يأخذ صورة أخرى |
| bir resim daha çekeceğim. | Open Subtitles | سألتقط صورة أخرى |
| Baska bir resim daha nasil olur? | Open Subtitles | ماذا عن صورة أخرى ؟ |
| Tamam, sadece bir resim daha. Hey. Emme'yi büyük bir balık yakalamış gibi kollarınıza alsanıza. | Open Subtitles | حسنا, صورة اخرى فقط أمسك (ايمي) بين ذراعيك وكأنك اصطدت سمكة كبيرة |
| bir resim daha. | Open Subtitles | صورة اخرى |
| Sadece bir resim daha bitirmen gerektiğini. | Open Subtitles | أنك فقط تحتاج أن تنهي لوحة أخرى. |
| Dur, sana bir resim daha göstereceğim. | Open Subtitles | انتظري، سأعثر لكِ على رسمة أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 