| Bir resmimizi çekebilir misiniz? Evet. | Open Subtitles | - ممكن تلتقط لنا صورة |
| Gel, Bir resmimizi çek! | Open Subtitles | تعالي, التقطي لنا صورة! |
| Arkadaşım Alexis, McSweeney'ler için düzenliyor bu yüzden bizim yeşilleşirken Bir resmimizi çekmek istedi. | Open Subtitles | صديقتي " اليكسيس" تغطي الخبر "لصحيفة "ماكسويني لذا هي تريد أخذ صورة لنا ونحن نزرع الأشجار |
| Bakar mısınız? Bir resmimizi çeker misiniz? | Open Subtitles | معذرة، من فضلك التقط صورة لنا |
| Patrick, doğumgünü kızıyla Bir resmimizi çeker misin? | Open Subtitles | باتريك,مرحبا,هل تلتقط صورة لي ولفتاة عيد الميلاد؟ بالتأكيد |
| - Paddy, annem ve benim Bir resmimizi çeker misin? | Open Subtitles | (بادي) هلّا قمت بإلتقاط صورة لي أنا وماما؟ |
| Bir resmimizi çekebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ألتقاط صورة لنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 