"bir resmini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صورةً
• صورة لك
• صورة له
• على صورة
• صورة لها
• صورة ل
• بصورة لك
• له صورة
• لها صورة
• صورة بمناسبة
• صورة لكِ
• صورة لهذا

Seninle çocukların bir resmini çekeyim. Büyüdüklerinde... - ...bu hallerini özleyeceksin.
دعني ألتقط صورةً لك وللطفلين ستفتقد هذه اللحظات عندما يكبران

Hayır. Üstün başın çay üzümü içinde bir resmini görmüştüm.
لا، رأيت صورة لك وأنت مغطّاة بتوت العلّيق.

Manny bir resmini çekmiş, ama fotoğraf makinesini kaybetmiş.
ميني، قام بالتقاط صورة له وفقد الكاميرا بعد ذلك

Hatta bana senin çıplak bir resmini çekmem için meydan bile okudu.
هي في الحقيقة تحدتني بأن أحاول أن أحصل على صورة عارية منك

Tanıdığım bir kız bir keresinde bana bir resmini göndermişti.
فتاة كنت أعرفها أرسلت أرسلت لي صورة لها ذات مرة

Bill Gates'in üç memeli bir resmini görmüştüm.
لقد رأيت صورة ل"بيل جيتس" مع ثلاثة بنات على النت

Daha önce aynı kadının savaş gemisi gibi giyinmiş bir resmini yollamıştı.
أرسل لي صورةً أخرى لنفس المرأة تلبس كمدرعة

Evet, kocaman bir resmini koyar altına da "Bu sizin kuşunuz mu?
وسنضع فيها صورةً كبيرةً له ونكتبُ تحتها " هل هذا الطائر لك؟

Ama önce yeni ailesinin bir resmini görmesini istediğimizi söyle.
. ولكننا، نريد أن نرى صورةً للعائلة الجديدة أولاً

Biliyorsun, annen bir resmini Quantico, Virginia' ya kadar getirdi.
اتعرفين امك حملت صورة لك كل المسافة الى اكاديمية الاف بي اي في كوانتيكو فيرجينيا

Sandalye ile beraber bir resmini yollayabilirsin, ama çokta belirgin olmasın.
بأمكانك أن تبعث صورة لك مع الكرسي و لكن ليس بشكل واضح جداً

İş buralara gelirse diye onun bir resmini çekmiştin.
لقد أخذت صورة له في حالة وصلت لهذه الحالة

Bende şu vampir kitaplarından var, ve ben onun bir resmini gördüm 1819 yıllarında bir kızla birlikte.
أنا لدي كتب مصاصي الدماء تلك و رأيت صورة له مع فتاة على مايبدو في عام 1819

Sandal böceğinin bir resmini görüyorsun. Sandal böceği gerçekten çok sevimli.
قد حصلت على صورة هنا لحشرة مركب الماء، وحشرة مركب الماء بارعة

İnternette net bir resmini bulamadım, o yüzden...
لم أستطع الحصول على صورة واضحة لملامحه من الإنترنت

Onun bir resmini bulmanı ve bir ilan yapmanı istiyorum.
أحتاج ان تجدي صورة لها احتاج ان تقومي بعمل منشور

Onunla,1950'de; genç bir bilim insanı, bir kadın, Rosalind Franklin'in onun bir resmini çekmesiyle tanışmış olduk.
واكتشفت لأوّل مرة في عام 1950 عندما روزاليد فرانكلين، باحثة رائعة، وامرأة، قامت بأخذ صورة لها.

-Bugünün gazetesini al ve "Ses" in bir resmini göreceksin.
"ألق نظرة على صحف اليوم وستجد صورة ل"الصوت

Dövmenin bir resmini gönderdim ona. Ve o da bana bir şey gönderdi.
أرسلت له صورة الوشم و أرسل لي شيئاً في المقابل

Bir sonraki görüşmeye, bir resmini çizmesi için Bay Holbein'i gönderin.
أبعث السيد هولبان ليرسم لها صورة قبل المد القادم

- Bu çok güzel. - Hadi şu anın bir resmini çekelim.
هذا جميل - لنأخذ صورة بمناسبة ذلك -

Bu sene bana senin, çocuklarınla birlikte çekilmiş bir resmini getirdiler.
لقد أحضروا لي صورة لكِ هذه السنة، مع أطفالك

İşte burada. Ne yazık ki size bu simetrik şeklin bir resmini gösteremiyorum.
حسنا. للأسف لا يمكنني أن أريكم صورة لهذا الشكل المتماثل.