Çok umudum yok, ama belki burada keşfedilmemiş bir ressamım veya şairim olabilir. | Open Subtitles | لا اعلق امالا كبيرة لكن ربما يكون لدي رسام صغير او شاعر محبوسان هناك |
Senin neyin var? Dostum, ben mutlu bir adamın. bir ressamım ben. | Open Subtitles | ماذا بك صديقى أنا رجل سعيد ، أنا رسام |
Sadece hayatını sürdürmeye çalışan bir ressamım ben. | Open Subtitles | أنا لست سوى رسام يحاول أن يحظى بحياة |
Artık Fransız bir ressamım. | Open Subtitles | الان انا رسام فرنسي |
Pekala, kötü bir ressamım. | Open Subtitles | حسنا إذن أنا رسام سيء |
Bu sadece... Ben bir ressamım. | Open Subtitles | ...أنه فقط أنا رسام |
- Yani, ben gerçek bir ressamım... | Open Subtitles | -أنا رسام حقيقي |
Ben bir ressamım. | Open Subtitles | أنا رسام |
- Ben bir ressamım. | Open Subtitles | - انا رسام |