Harika bir ressamsın. Onlar için bulunmaz bir hazinesin. | Open Subtitles | بل انت فنان رائع و سيكونون محظوظين لكونك معهم |
İğrenç bir ressamsın, fakat güzel bir yüzün var. | Open Subtitles | أنت فنان سيء ولكن وجهك مرسوم يشكل جميل |
Düşünüyorum ki, epey iyi bir ressamsın, Carl. | Open Subtitles | " أعتقد أنك فنان موهوب جداً " كارل صححي لي لو كنت مخطئة |
Fakat bu sanat müzesi için Ve sen bir ressamsın. | Open Subtitles | لكن هذا لمتحف الفن وأنت فنانة. |
Sen çok yetenekli bir ressamsın. | Open Subtitles | أنتِ فنانة موهوبة جداً |
Harika biri... bir ressamsın. - Harika bir ressamsın. | Open Subtitles | - أنت رسّام رائع. |
Yani, kendini bulmaya başladın bir ressamsın, bunu anlıyorum. | Open Subtitles | أنت أقصد لقد أصبحت نفسك أنت رسام أنا أفهم ذلك |
Durma yap, Alan. Sen bir ressamsın. | Open Subtitles | هيا يا ألن، أنت فنان. |
Sen bir ressamsın. | Open Subtitles | ومختلف أنتَ فنان . |
Seni görmek güzel Walter, iyi bir ressamsın, bu kesin. | Open Subtitles | إنك فنان جيد |
Ünlü bir ressamsın | Open Subtitles | فنان مشهور |
Sen büyük bir ressamsın | Open Subtitles | أنت فنان عظيم |
Sen gerçek bir ressamsın. | Open Subtitles | أنت فنان حقيقى |
- Oldukça yetenekli bir ressamsın. | Open Subtitles | أنتِ فنانة موهوبة جداً. |
Lena Kaligaris sen bir ressamsın. | Open Subtitles | يا (لينا كاليغاريس)؟ أنت فنانة |
Sen bir ressamsın. | Open Subtitles | أنت رسّام |
- Sen bir ressamsın. - Hayır. | Open Subtitles | -أنت رسّام |
İlgi çekici olurdu sen Katalan bir ressamsın bu da benim tez konum. | Open Subtitles | و سأهتم وفي النهاية أنت رسام كاتالوني و هذا موضوعي |
Kato, harbiden çok iyi bir ressamsın. | Open Subtitles | أنت رسام رائع ، حقاً يا (كايتو). |