"bir restorana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى مطعم
• لمطعم
• في مطعم
• للمطعم
• إلى مطعمٍ
• مطعم ما
• إلي مطعم
• إلى هذا المطعمِ

Bu, şehrin okulunu bir restorana sattığı yasal bir işlemdir.
هذه صفقة شرعية تقوم فيها مدينة ببيع مدرسة إلى مطعم

AB tarım bakanlarının hepsiyle bir araya geldiğinde yüksek sınıf bir restorana gitti ve hep beraber böcek yediler.
مؤخرا في لاهاي، ذهبوا إلى مطعم رفيع المستوى، وجلسوا وأكلوا الحشرات مع بعض.

Peki, neden bir restorana onu yapmayız, size kova vahşi, almak ve ne hissettiğini Jason sorma nerede.
حسنا ؛ لما لا تأخذينه لمطعم وتجعليه يصارحك وتسأليه عن شعوره ؟

Beni çok güzel bir restorana götürdü ve sana söylüyorum, yaşlı erkekler ön sevişmeyi biliyor.
أخذني لمطعم رائع و سأخبرك بأمر ما, الرجل المتقدم بالسن يعرف كيف يداعب

Lauren Hodge: Eğer bir restorana gitseydiniz ve daha sağlıklı bir şeyler yemek isteseydiniz, tavuğunuzu ızgarada mı yoksa yağda kızartılmış olarak mı tercih ederdiniz?
إن كنت في مطعم و أردت أن تختار طعام صحي أكثر فماذا ستختار, الدجاج المقلي او المشوي ؟

Bu konuşma burada bitecek. bir restorana gitmek istiyorum.
ـ لن نخوض هذا النقاش ـ أنني أود الذهاب للمطعم

Beni şık bir restorana götüreceksin ve sonra numaradan beni terk edeceksin ki bedava yemek versinler.
ستأخذني إلى مطعمٍ فاخرٍ ثمّ تتظاهر بهجري لأحظى بوجبةٍ مجّانيّة.

- bir restorana gitmiyor muyuz?
لما لا نذهب إلى مطعم ما أو شيئاً من هذا القبيل

bir restorana gitmeyi düşündüğümüzde, menüye bakarken, sizden menüdeki her şeyi sipariş etmeniz beklenir mi?
حينما تفكر بالذهاب إلى مطعم عندما تنظر إلى قائمة الطعام، هل من المتوقع منك أن تقوم بطلب كل ما فيها؟

hey Homer, sen gerçekten harika bir adamsın. bizi güzel bir restorana götürüyorsun
أنت كريم يا أبي، أن تأخذنا إلى مطعم فاخر كهذا

Neden ünlü, güzel sessiz ve küçük bir restorana gitmiyoruz?
لمَ لا نذهب إلى مطعم هادىء ولطيف لنحتفل؟

William'la çıkarken, ikinci yada üçüncü randevumuzda beni deniz ürünleri yapan bir restorana götürdü ve o günün akşamı çok ciddi şekilde bir zehirlenme yaşadım.
اتذكر عندما كنت في موعدي الثاني او الثالث مع ويليام ولم اكن اعرفه فعلا حتى الان اخذني لمطعم مأكولات بحريه

bir restorana gidip Avustralyalı taklidi yapmak istiyorsa varım be, ganka.
إذا أراد الذهاب لمطعم و التظاهر أننا أستراليين

Beni akşam yemeğine davet ettiğinde beni bir restorana götürürsün veya tabak falan olur diye düşünmüştüm.
عندما دعوتني للعشاء ظننت ربما انك ستأخذني لمطعم او سيكون لدينا صحون

Ya da, yemek yemek için bir restorana oturduğunuzda hangi eşyaları kullanacağınızı düşündünüz mü?
أو جلست لتتناول الطعام في مطعم و تسائلت، أي أدوات تستعمل؟

Bunu telafi etmek için, oldukça pahalı bir restorana yemeğe gideceğiz ve ardından güzel bir Alman seksi yapacağız.
لتعوضيك ، سنخرج للعشاء في مطعم أسعاره معقولة ثم ننعم بليلة من الجنس الألماني الكفء

Anne, şık bir restorana, hayvan desenli eşofmanla gelirsen, insanların ağzını açtırırsın tabii.
حسناً يا أمي، إن ما ارتديتي رداء رياضي له شكل حيواني في مطعم لطيف، فالناس ستلقي بتعليقات.

Bu konusma burada bitecek. bir restorana gitmek istiyorum.
ـ لن نخوض هذا النقاش ـ أنني أود الذهاب للمطعم

Temizlenip, güzel bir restorana gitmek için hazırlanmak ister misin?
أتريد ترتيب نفسك و الاستعداد للذهاب إلى مطعمٍ جيّد؟

Bana benim işimle ilgileneceğini ama önce benim onu geç saatteki bir toplantı için bir restorana bırakmamı istedi.
أخبرني أنه كان يعالج أمري، لكنه أراد مني أن أخذه إلى مطعم ما من أجل اجتماع متأخر

Hayallerinde bile mi güzel bir restorana gidemiyorsun?
حتي في خيالاتك لا تستطيعين الذهاب إلي مطعم جميل ؟

Şehirde, gerçekten çok şık bir restorana gittik.
ذَهبنا إلى هذا المطعمِ اللطيف جداً في المدينة.