عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir risk var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك مخاطرة
| Ancak büyük bir risk var. | Open Subtitles | لكن هناك مخاطرة عظيمة. |
| Elbette bir risk var. | Open Subtitles | هناك مخاطرة بالطبع |
| Belki. Biliyorum, bir risk var. | Open Subtitles | ربما - أعلم أن هناك مخاطرة - |
| Yani bir risk var. Kesinlikle. | Open Subtitles | لذا هناك مخاطرة - بكل تأكيد - |