"bir rock" - ترجمة من تركي إلى عربي

• روك
• الروك
• للروك

Emekli bir rock'n'roll yıldızının öldürülüşü hakkında bir kitap yazmak istiyordum.
كنت أرغب فى تأليف كتاب عن نجم روك آند رول معتزل

O anda, olabilecek en kötü şey oldum: Davası olan bir rock yıldızı. Tek fark, bu bir dava değil, değil mi?
في تلك اللحظة، صرت اسوأ شي علي إلإطلاق: أصبحت نجم روك مع قضية. ما عدا أنه هذه ليست القضية، اليس كذلك؟

Otelimizde bir rock grubu kalıyor, bütün tek kişilik odalar dolu.
لدينا فرقة روك اند رول هنا كل الغرف المفردة مشغولة

Sabahları burayı bitirdikten sonra bir rock yıldızının evine temizliğe giderdi.
أوه،بعد ان تنتهي من هنا ،تذهب لتنظيف بيت احد نجوم الروك

Uluslararası Af Örgütü. Bu bir rock grubu falan mı?
منظمة العفو الدولية هل هذا نوع من فرق الروك ؟

bir rock konserinde gitarist yere yığılmış.
-اي تشتت وذعر ؟ عازف جيتار انهار في حفل للروك

Bekle.Sanmıştım ki biz bir rock and roll grubu olacaktık.
مهلا, انتظر لحظة اعتقدت اننا سنكون فرقة روك اند رول كبيرة

Kız arkadaşı tarafından öldürülen emekli bir rock'n'roll yıldızıyla ilgili.
إنها تدور حول نجم روك آند رول سابق لقى مصرعه على يد صديقته

Ertesi gün bir arkadaşı ona Amerikalı bir rock grubunun fotoğrafını verir.
في اليوم التالي قام زميل له بإعطائه صورة لفرقة روك أميركية

İnanılmaz. Sanki bir rock yıldızı olmak gibiydi.
غير معقول، كان فعليا وكانك نجم روك أو شيء من هذا القبيل

Burada yeterince kalırsam, bir rock yıldızının çıkarttığını görebilir miyim?
لو بقيت هنـا لوقتٍ كـافٍ ربمـا أرى مغني روك يتقيّـأ ؟

Sahneye alternatif bir rock gurubu çıkarıyorum.
لدى فرقة روك من الطلبهِ هى التى ستخرج على المسرح بعد قليل

Gerçek bir rock and roll serserisi gibi davranıp şişko menajerimle sarhoş olurum.
-لا اعرف او لربما اتصرف كمجنون روك آند رول واسكر مع مديري البدين

Gerçek bir rock and roll serserisi gibi davranıp şişko menajerimle sarhoş olurum.
او لربما اتصرف كمجنون روك آند رول واسكر مع مديري البدين

Omurgasını zedeledi ama hala bir rock yıldızına benziyor.
وقطعة لريجينا جورج. عمودها الفقرى كسر ومع ذلك تبدو كنجمة روك.

bir rock yıldızıyla evli olmak gibi sanki.
أشعر كأني متزوجة من نجم روك ، أتفهمونني؟

bir rock ilahı olduğun için böyle şeylere hakkın olduğunu düşünebilirsin.
اعتقد انك تشعر بشعور هذا الإستحقاق نظراً لحقيقة أنك اله الروك

Kocanızın dün gece bir rock konserine katılmış olma ihtimali var mı?
هل كان لدى زوجك اي سبب لحضور حفل الروك في ليلة أمس؟

Sağcı bir rock'n Roll yıldızıyla mı çıkıyorsun?
هل أنت تخرجين مع نجم الروك أندرول، اليميني؟

Emekli ve kız arkadaşı tarafından öldürülen bir rock yıldızı hakkında.
هو حول نجم الروك أند رول متقاعد الذي يصبح مقتولا من قبل صديقته