"bir roket" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صاروخ
• نموذج لصاروخ
• صاروخا

Bu tam boyutunda bir roket için, bir maket için değil.
هذه المعادلة تنطبق على صاروخ بالحجم الحقيقي، و ليس على نموذج

İşte bu uzay bilimi; bir roket tarafından ortaya çıkan tepkinin matematiksel ifadesidir.
علم الصواريخ هذا تعبير رياضي للمضمون، انشأت بأستخدام صاروخ

Bunun tamamen güvenli bir iskelet sistemi, güvenli bir roket fırlatılması olarak hatırlıyordu çünkü en düşük teklifle yüz binlerce sterlinden oluşan bir rokette oturuyordu.
كان يتذكر نظام قناطر وإطلاق صاروخ آمن تماما لأنه كان جالسا بصاروخ يزن ما يعادل 50 طن من قوة الدفع مبني من طرف أقل مزايد.

Uzaya çıkamasakta, veya bir roket yapamasakta, Yaratıcı olabilir.
فإذا كنا لا نستطيع الوصول إلى الفضاء وصنع صاروخ وغير ذلك. فباستطاعتنا أن نبدع.

Ulusal Uzay İstasyonu'nda bulduğum bileşenlerle bir roket kazanıyorum ama parkta fırlattığım için ceza yiyorum.
المكونات التي أصنعها في محطة الفضاء الدولية و أحصل على تذكرة لإطلاق نموذج لصاروخ في المنتزه

Oğlum sabit bir roket tasarladı -- bir golf topu roketi.
إبني صمم صاروخا أصبح متزننا صاروخ كرة جولف.

Onu oraya bir roket çıkardı, Bay Bykovsky. Bilmiyorum.
صاروخ ما قد وضع هذا القمر فى الفضاء يا سيد بيكوفسكى

Sonunda, 2052'de, şehir mafya bağlantılarını kullanarak bir roket edindi ve çöpü dış uzaya fırlattı.
وأخيراً، عام 2052، استغلت المدينة علاقتها بالمنظمات الاجرامية لتحصيل صاروخ وإطلاق القمامة إلى الفضاء الخارجي.

Eğer bir roket yapmayı düşünüyorsanız işe başlayacağınız nokta burası.
اذا كنت تريد بناء صاروخ ابدأ من هذا المكان

Seni buraya oyuncak bir roket olup olmadığını kontrol et diye gönderdiklerini düşünmüyorsun ya?
ان لا تعتقد انهم سيتركونه هناك اذا كان قنينة صاروخ ,اليس كذلك ؟

İstediği kadar.. Sonuçta o bir roket, değil mi?
بقدر ما يُريد ،أقصد إنه صاروخ أليس كذلك ؟

Solaris, bir roket aracılığıyla yeni bulunmuş bir gezegen olan Solaris'e keşif yapması için gönderilen Calvin ismindeki bir psikologla ilgilidir.
فيلم سولارس يحكي قصة كيلفن عالم نفس أُرسل بواسطة صاروخ إلى سفينة فضاء تدور حول كوكب سولارس الذي اُكتشف حديثاً

"Üstümü aramalısınız." "Pantolonumda bir roket daha var!" dediğini hiç anlamıyorum.
كما هو الأمر بالنسبة لك حين تقول للشرطية يجب أن تفتشيني لدي صاروخ آخر في بنطلوني

Daha önce hiç bir roket fırlatılışını gördüğümü hatırlamıyorum, geçen gece bu yüzden izlemeye karar verdim fakat fırlatış ertelendi.
لا اتذكر ابداً انني رأيت عملية إطلاق صاروخ و شاهدة المحطة تلك الليلة لإاراه لكنه تأجل

Kusura bakma bugün pek kendimde değilim. Tüm kariyerim çılgın bir serserinin sürdüğü ev yapımı bir roket yüzünden mahvoldu.
مهنتي بأكملها دمرت من قبل أخرق مجنون يمتطي صاروخ منزلي

- Kayıtlara göre hurdaya çıkarılmış Nevada sınıfı bir roket.
- التتبع يَقُولُ هو كَانَ a decommissioned صاروخ صنفِ نيفادا.

Bedava içkiler ve üstsüz hosteslerin olduğu bir roket.
صاروخ فضائيّ مزود بمشروبات مجانية وعاهرات

İlk defa üzerinde bir Mercury kapsülü bulunan bir roket gönderiyoruz.
هذه أول مره نرسل بها صاروخ بكبسولة المريخ بأعلاها

Bak, anne. Makarnadan bir roket prototipi yaptım.
انظري امي , لقد صنعت نموذج لصاروخ من المعكرونه

Bak, anne. Makarna prototipinden yola çıkıp gerçek bir roket yaptım.
انظري أمي , لقد صنعت صاروخا بناءا علي فكرة المعكرونه