"bir rol oynar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دوراً

Doğru şekilde işlediği zaman dairesel doku yemek yememize yardımcı olmada önemli bir rol oynar.
والتي عندما تعمل بشكل سويّ، فإن هذه الحلقة من النسيج تلعب دوراً هاماً في مساعدتنا على تناول الطعام.

Yüksek sayıda insanı işbirliğine teşvik etmek gibi bir rol oynar.
تلعب دوراً في التشجيع على التعاون لعدد كبير من الناس.

Biliyorsunuz, sinema toplumun değişip şekillenmesinde olumlu yönde bir rol oynar.
بالنسبة لي، تلعب السينما دوراً رئيسياً في تغيير وتوجيه المجتمع بطريقة إيجابية

Burada kurbanlar, eğer katılmayı seçerlerse, ve suçlular güvenli ortamlarda yüz yüze gelirler ve suçlu eylemlerinin sorumluluğunu üstlenmesi yönünde teşvik edilir ve kurban bu süreç boyunca aktif bir rol oynar.
حيث يلتقي الضحايا، في حال وافقوا على المشاركة، وجهاً لوجه مع الجناة ضمن لقاءات آمنة ومنظمة، ويتم تشجيع الجناة على تحمل مسؤولية ما فعلوه، بينما يلعب الضحايا دوراً فعالاً في العملية.

Aslında çocuk gelişiminde çevre önemli bir rol oynar.
البيئة تلعب دوراً مهماً في التنشئة