عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir romanda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في رواية
-
في روايه
| Sadece diyorum ki eğer birisi bunu bir romanda okuyacak olsa sanırım eksik olan çatışmalar. | Open Subtitles | -لن أعرضها على أحد. فقط أقول لو أن أحداً قرأها في رواية, أردت القول أنها تفتقر للنزاع. |
| Bunu bir romanda yaptığını düşünsene. | Open Subtitles | تخيل فعل ذلك في رواية |
| Son zamanlarında, bir romanda olduğunu düşünmeye başlamıştı. | Open Subtitles | في الفتره الأخيره، بدأ بالظن بأنه في روايه |
| Okuduğum bir romanda vardı. | Open Subtitles | قرائتها في روايه |