عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir ruh hâlidir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هي حالة مزاجية
| Ama mutluluk bir ruh hâlidir, bir durumdur; amaç değildir. | Open Subtitles | لكن السعادة هي حالة مزاجية إنها حالة وليست اتجاه |
| Mutluluk bir ruh hâlidir, amaç değildir. | Open Subtitles | السعادة هي حالة مزاجية وليست اتجاه |