"bir süprizim var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي مفاجأة
• عندي مفاجأة
• لديّ مفاجأة
• لدي مفاجئة

Beni bir dahaki sefer gördüğünde sana bir süprizim var.
عندما تراني في المرة المقبلة لدي مفاجأة لك

Peki, şimdi de benim babacığa bir süprizim var sen burada bekle
أنتم رائعين جداً أيها البنات حسناً, الان لدي مفاجأة لأبيكم

Canım bekle biraz. Senin için bir süprizim var.
عزيزتي , عزيزتي , أنتظري لحظة لدي مفاجأة لكِ

Sana büyük bir süprizim var.
عندي مفاجأة كبيرة

Gelebildiğine sevindim Guenter, çünkü aileleri onurlandırma haftasının şerefine sana özel bir süprizim var.
يسعدني أنك استطعت المجيئ، "غونتر". لأن لديّ مفاجأة خاصة لك بمناسبة عطلة الآباء.

Eğer ilgini çektiysem senin için bir süprizim var.
لو كنت أملك اهتمامك الكامل لدي مفاجئة لك

-Barakadaki arkadaşlarınızdan size bir süprizim var.
لدي مفاجأة صغيرة من أصدقائكم في الثكنة

Aslında benim de sana bir süprizim var.
. أنا أيضاً لدي مفاجأة من أجلك

Senin için küçük bir süprizim var, Ekrana bak.
لدي مفاجأة صغيرة لك انظري الى الشاشة

Senin için bir süprizim var, Chris.
لدي مفاجأة لك يا كريس

Benim de bir süprizim var.
أنا أيضا لدي مفاجأة..

Senin için küçük bir süprizim var.
لدي مفاجأة صغيرة لك

Ah, sana bir süprizim var.
و لدي مفاجأة لك

Hayır! Sana bir süprizim var.
لا ، لدي مفاجأة لكِ

Sana küçük bir süprizim var.
لدي مفاجأة صغيرة لك

Cuma gün ki randevumuz için bir süprizim var.
لدي مفاجأة لموعد الجمعة

Sizin için bir süprizim var.
لدي مفاجأة من أجلك

sana bir süprizim var.
عندي مفاجأة لك

Senin için bir süprizim var.
لديّ مفاجأة لك

Stewie, sana bir süprizim var. Yeni gibi.
لدي مفاجئة لك جيد كالجديد