"bir sürü bilgi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكثير من المعلومات
• معلومات كثيرة

İlgileneceğini düşündüğüm bir sürü bilgi. Ne?
الكثير من المعلومات التي اعتقد انكَ ستكون مُهتماً بها.

Hastanede bir sürü bilgi verecekler size.
فى المستشفى الكثير من المعلومات سوف تأتى إليك

Elimde bir sürü bilgi var, ...ve bir bayana nasıl davranılması gerektiğini iyi bilirim.
لدي الكثير من المعلومات وأعرف كيف أحسن التعامل مع السيدات

Kadim veritabanı Eratus böceği hakkında bir sürü bilgi içeriyor.
تحوي قاعدة البيانات معلومات كثيرة عن الحشرة

Yani bence artık durmanın vakti geldi. Sonuçta ilk gerçek oyunun. Sana bir sürü bilgi verdim falan.
أتعرفين، أعتقد أن هذه نقطة توقف جيدة إنه دورك الأول الحقيقي، أعطيتك معلومات كثيرة

Her şeyden önemlisi gözden geçirmemiz gereken bir sürü bilgi var.
وفوق كلّ ذلك، لدينا الكثير من المعلومات بحاجة للتدقيق

Kimlik falan olmayabilir ama burada bir sürü bilgi var.
حسناً، ربّما ليست إصدارة حُكوميّة، لكن هناك الكثير من المعلومات هنا.

Ama o zamandan beri kafama bir sürü bilgi girdi.
لكن الكثير من المعلومات دخلت دماغي منذ ذلك الحين

Depoda kimseyi bulamadık ama bir sürü bilgi bulduk.
لا أحد في المخزن لكن الكثير من المعلومات

Eminim size cinayet işlemeyle ilgili bir sürü bilgi vermiştir. Çok yardımı olmuştur.
أنا متاكد أنّه قدم لكِ الكثير من المعلومات حول كيفية إرتكاب جريمة، لابد أنّ ذلك ساعدكِ كثيراً.

Size bu broşürü vermek istiyorum üzüntünün belirtilerini ve işaretlerini anlatan bir sürü bilgi var.
أردت أن أقدم لكم هذا الكتيب التي لديها الكثير من المعلومات الجيدة حول علامات وأعراض الحزن.

Burada bir sürü bilgi var.
يوجد الكثير من المعلومات هنا.

Ağaçlar bir sürü bilgi içeriyor.
الكثير من المعلومات في الاشجار

İşin iyi yanı bir sürü bilgi topladınız.
"على الجانب المشرق، أنا متأكدٌ بأنكم جمعتم الكثير من المعلومات"

(Vadide yankılanan silah sesi) Yani yankı bize dinleyici ve sesin asıl kaynağı arasındaki mesafe hakkında bir sürü bilgi verir.
(صدى الطلق الناري في وادٍ) بالتالي، الصّدى يعطينا الكثير من المعلومات عن المسافة بين المستمع ومنبع الصوت الأصلي.

- Size verebileceğimiz bir sürü bilgi var. - Manny, kapa şu çeneni!
-هناك الكثير من المعلومات التي لدينا لك