"bir sürü para" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكثير من المال
• الكثير من النقود
• الكثير من الأموال
• كثير من المال
• أموالاً كثيرة
• العديد من المال

Az önce, anlaşma kötüye gittiğinden bir sürü para kaybettiğini söyledin.
قبل قليل قلتِ إنك خسرتِ الكثير من المال لأن الصفقة فشلت

Senin gibi adamlar, benim gibi adamların sırtından bir sürü para kazanırlar.
الرجال الذين مثلك كسبوا الكثير من المال على ظهور الرجال الذين مثلي.

Yine de bu ikisinin araştırılması için bir sürü para harcadı.
ولقد أنفق الكثير من المال بحثا عن كل من تلك الأشياء.

Siz zencilere sorunu halledin diye bir sürü para verdim, değil mi?
لقد دفعت الكثير من النقود لكم لتهتموا بهذا المشكله, اليس كذلك؟ ؟

bir sürü para harcıyoruz. Kimse umursamıyor. Gerçek bir tatil bile değil.
نحن ننفق الكثير من الأموال, ولا أحد يهتم إنها ليست إجازة حقيقية

Onlar için iyi tabi. bir sürü para kazanıyorlar.
أنها جيدة بالنسبة لهم. يصنعون الكثير من المال.

Bu donanıma bir sürü para harcadım.
لقد صرفت الكثير من المال على هذا الجهاز

Muhteşem olmaz mıydı ve şehre bir sürü para kazandırmaz mıydı?
ألن يكون ذلك رائعًا ولن يعني الكثير من المال للمدينة؟

Hadi bir sistem geliştirelim, bir sürü para yatıralım ve insanlar bunu ne olursa olsun yapsın."
فلنأسس لنظام و لنضخ فيه الكثير من المال و لنترك الخيار للناس و لا يهم ماذا.

Bence bir sürü para var ve bir sürü isteyeni, dolayısıyla sanırım bir çözüm bulabiliriz.
ولكن ما أرغب بقوله أنه هناك الكثير من المال و الكثير من الطلب لذلك يمكننا حقأً تحقيقه

Bu bilgi için bir sürü para vermiş durumdayız ama bu bilgiyi öğrenemedik.
دفعنا الكثير من المال لتلك المعلومات، ولم نحصل عليها.

Hesabına bir sürü para yatırmışım.
. يبدو أني وضعت الكثير من المال في حسابكِ

Sevdiğin için bir sürü para bile kazandım ama hepsi berbat oldu!
! لقد قُمت حتى بتجميع الكثير من المال الذي تحبهُ، لقد تدمّر

Ve diyelim ki bu adamların cesetlerini hemen El Paso dışında... üzerilerinde bir sürü para ile bulsa?
و على افتراض انه وجد جثث الرجال خارج ال باسو مع الكثير من المال معهم

Vay canına! O bankada bir sürü para var herhalde. Şu askerlere bak.
يا إلهي لا بد أن هناك الكثير من المال في المصرف، أنظر إلى كل هؤلاء الجنود

Birileri vergi mükelleflerini bir sürü para ödemekten kurtarmış galiba, değil mi?
يبدو أن أحدهم وفر على دافعي الضرائب الكثير من المال,أليس كذلك؟

Evet ama bir sürü para kazandın. Ona çok güzel bir daire alabilirsin.
ولكنك ربحت الكثير من المال بأمكانك ان تشترى لها شقة جميلة.

Tek söyleyebileceğim bu talihsizlik, bir sürü para önerdik.
كل ما يمكننى قوله أن ذلك سوء حظ، لقد عرضنا الكثير من المال.

Senin gibi insanlar burada rahat beklesin diye ona bir sürü para ödedim.
قدّ دفعتُ الكثير من النقود مقابلها، لأجعل أناس مثلكَ مُرتاحين أثناء إنتظارهم.

Bahse girerim onları satsan bir sürü para eder.
أراهن بأنك إن بعت تلك, فيمكنك جني الكثير من الأموال

İnanılmaz! Aylar süren çalışma ve bir sürü para!
وبعد عدة شهور من العمل والحصول على كثير من المال

Damadım, kablo ve online işine bir sürü para yatırdı.
زوج ابنتي وضع أموالاً كثيرة للإعلان في الدش و الإنترنت.

O yüzden dostum bunu alıp, bir sürü para harcayıp iyi bir avukat tut.
صديقي وأصرف العديد من المال لإيجاد محامي ممتاز