عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir sürpriz hazırladım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لدي مفاجأة
| Herkesin çok yoğun çalıştığını bildiğim için bir sürpriz hazırladım. | Open Subtitles | أعلم أن الجميع يعملون بجهد كبيراً لذا ، لدي مفاجأة |
| - Sana bir sürpriz hazırladım. | Open Subtitles | لدي مفاجأة لكِ |