"bir sürprizdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كانت مفاجأة
• كانت مفاجئة

Canım, çok güzel bir sürprizdi. Çok şaşırdım.
ياعزيزي لقد كانت مفاجأة رائعة لقد صدمت حقا

Bu, onun için tam bir sürprizdi, bu yüzden hızlı hareket etmek zorundaydı.
،وهذه كانت مفاجأة كبير للغاية لذا إضطر أنْ يتصرف بسرعة

Çok heyecanlanmıştım ve çok güzel bir sürprizdi ama söylediğin şeyler harikaydı.
، لقد كنت مذعورة للغاية و قد كانت مفاجأة . لكن ما قلته كان مثالياً

- Burada yılan olduğunu biliyordun! - Hoş bir sürprizdi.
عرفت انه كان يوجد أفاعي هنا لقد كانت مفاجئة لطيفة

Dün gece için teşekkürler. Hoş bir sürprizdi.
أشكرك على البارحة، كانت مفاجئة جميلة

Çok çıtır bir sürprizdi.
لقد كانت مفاجئة

— bu bir sürprizdi, fakat... Sen zamanında buradasın.
كانت مفاجأة و لكن أنت على الوقت

Gerçekten hoş bir sürprizdi.
هذه كانت مفاجأة سارة حقاً

Haberi yoktu. Bu bir sürprizdi.
لم تكن تعرف, كانت مفاجأة

- bir sürprizdi. - Güzel.
كانت مفاجأة جيد

Bu bir sürprizdi!
لقد كانت مفاجأة

Ama eylemi Belle yaptığına göre ki çok eğlenceli bir sürprizdi, anlaşma yok.
لكنْ بما أنّ (بِل) أنجزت العمل... وكم كانت مفاجأة ممتعة -فلا توجد صفقة

- Hayır, ama hoş bir sürprizdi.
-لا، ولكنها كانت مفاجأة سارة