عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir sır mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل هو سر
-
أهو سر
| Bu uğruna öleceğin kadar değerli bir sır mı? | Open Subtitles | هل هو سر أنت مستعد للموت من أجله ؟ |
| Buraya neden geldiğin bir sır mı? | Open Subtitles | هل هو سر ان تقول لمَ انت هنا؟ |
| Sahi mi? İyi bir sır mı? | Open Subtitles | حقاً,هل هو سر جيد؟ |
| Bana söylemen gereken bir sır mı? | Open Subtitles | هل هو سر ما تريد أن تقوله لي؟ |
| bir sır mı? | Open Subtitles | هل هو سر |