عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir sırrı varmış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديه سر
| Söylediklerine göre sahnedeki birinin daha gizlediği bir sırrı varmış. | Open Subtitles | إنّهم يقولون لي أنّ هناك شخص آخر لديه سر على هذا المسرح. |
| Sadece Kral'a söylemek istediği bir sırrı varmış. | Open Subtitles | لديه سر لن يخبره لأحد عدا الملك |