عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir sıvı var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هنالكَ سوائل
| - Ciğerlerine baskı yapan bir sıvı var. | Open Subtitles | هنالكَ سوائل تضغط على رئتها |
| Clarke, yaradan akan bir sıvı var mı? | Open Subtitles | كلارك), أُريدكِ أنْ تخبريني) هل هنالكَ سوائل تتسرب من الجرح ؟ |
| - Ciğerlerine baskı yapan bir sıvı var. | Open Subtitles | هنالكَ سوائل تضغط على رئتها |