"bir saat önce" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منذ ساعة
• قبل ساعة
• منذ ساعه
• قبل حوالي ساعة
• قبل ساعه
• منذ حوالي ساعة
• من ساعة
• قبل نصف ساعة
• ساعة مضت
• منذ ساعات
• قَبْلَ ساعَةٍ
• لمدة ساعة قبل أن
• أي بفارق ساعة
• منذ حوالى ساعة
• مند ساعة

- bir saat önce bir İngiliz Hanımla birlikte çay içiyordum.
كيف ؟ لقد كنت اتناول الشاى منذ ساعة مع سيدة انجليزية..

Ben de seninle gelmeye niyetliydim, ama fikrimi bir saat önce değiştirdim.
كنت أنوي أن أذهب إلى المحطة معك لكني غيرت رأيي منذ ساعة

Sana bir saat önce o çantayı arabaya koymanı söylemiştim!
لقد طلبت منك أن تضعِ الحقيبة فى السيارة منذ ساعة

Dün gece. bir saat önce parkta buluşmak için sözleşmiştik.
الليلة الماضية اتفقنا أن نلقتي في الحديقة قبل ساعة مضت؟

Düşünsene, bir saat önce otoparkta kavga ediyorlardı. Ama bu gece, yıldız olacaklar.
فقط فكر, قبل ساعة كانو يتشاجرون في المواقف لكن الليلة, سوف يكونون نجوم

Seninle bir saat önce ormanda yaptığımız konuşmadan başka mı?
عدا المحادثه التى قمت بها معك فى الغابة منذ ساعة

Ona, bir saat önce kaybolduğunu ve onu bulmamız gerektiğini söyle.
أخبره أنه غادر منذ ساعة وكان يجب علينا أن نعثر عليه

bir saat önce kalkan bir otobüsü yakalamanın imkânı yok.
من المستحيل الن أن تلحق بحافلة غادرت منذ ساعة مضت

Bizimkilerden hiçbiri söylemek istemedi. Bu yüzden ben de bir saat önce kampüs güvenliği beni sorgulamaya geldiğinde öğrendim.
حسننا ، لم يريد أحد من أصدقائى أن يكون هو من يخبرنى ، لقد عرفت بالأمر منذ ساعة تقريبا

bir saat önce başka bir filmi bitirip doğrudan buraya geldim.
إنتهيت من تصوير فيلم منذ ساعة وحضرت على الفور إلى هنا

Senin için daha bir saat önce markete gittim. Bekleyemez mi?
لقد ذهبت للمتجر لأجلك قبل ساعة ألا يمكنك الإنتظار لوقت لاحق؟

Bir kamera kaydı ise, eve söylediğinden bir saat önce geldiğini tespit etmiş.
صور كاميرا الأمن تظهر وصوله إلى المنزل قبل ساعة من وصوله إلى هناك.

Bu sokaktaki telefondan beni bir saat önce filan aradı.
اتصلت بي قبل ساعة من هاتف عمومي في هذا الشارع

Buraya bir saat önce, güneş doğduktan hemen sonra konduğunu söyleyebilirim.
تقديري انها وضعت هنا قبل ساعة تقريبا بعد شروق الشمس مباشرة

Polis bir saat önce Adli Tabip Ofisi'ni aradığını söyledi.
الشرطة يقولون انهم اتصلو على مكتب الطب الشرعي قبل ساعة

Tanıktan, pusu kurulmadan bir saat önce yaptığım telefon görüşmesinde haberim oldu.
لقد عرفت عن الشاهد من خلال إتصال هاتفي .قبل ساعة من الكمين

Aynen bir saat önce Benjamin Raspail'in başında bulduğumuz gibi.
تماما مثل التى وجدناها فى راس بنيامين راسبيل منذ ساعه

Cinayet masasındakiler, bir saat önce, bu pizzaları sipariş etti.
الرجال في القتل طلبوا هذه البيتزا قبل حوالي ساعة.

Bu, son kurbanın cesedinin bulunmasından bir saat önce çekilmiş.
هذا تم التقاطه قبل ساعه من ايجاد جثه الضحيه الاخيره

- bir saat önce kendine geldi ve Rusça bir şeyler mırıldadı.
لقد بدأ يفيق منذ حوالي ساعة وتمتم بشيء بالروسية

bir saat önce bu insanlara gitmeleri için 50 dolar ödedim.
دفعت لهؤلاء خمسين دولار كي يرحلوا من ساعة نعم لقد عدنا

Kuzeni aradı, bir saat önce olmuş olmalı.
ابن عمه اتصل بي، لا بد أن هذا كان قبل نصف ساعة

Sana, bir saat önce, aşağıdaki, hurda yığınını temizlemeni, söylemiştim.
لقد أخبرتك أن تُنظّف الرافعة التي بالأسفل مُنذ ساعة مضت

- Güzel deneme. bir saat önce bütün binayı boşalttık. Her şey yolunda, tamam mı?
محاولة لطيفة , لقد أخلينا البناية منذ ساعات وكل شيء كما يرام

İlginçtir ki, Özgür Halk Hareketi bir saat önce bir bildiri yayınladı.
ومما يدعو للغرابة أن قيادة فولكسفراي أصدرت بيان قَبْلَ ساعَةٍ

18 yaşına girmeden bir saat önce siktim.
لقد ضاجعتها لمدة ساعة قبل أن تكمل 18 سنة

Bombalama saat 7'deydi. Zamanından bir saat önce gerçekleşti.
الانفجار كان في السابعة، أي بفارق ساعة

Nerede acaba? Uçağı bir saat önce indi.
لقد حطت طائرته منذ حوالى ساعة.

- bir saat önce Escalade'le geldi.
لقد ظهر مند ساعة مع السيارة.