"bir saat içinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خلال ساعة
• بعد ساعة
• في غضون ساعة
• خلال الساعة
• في ساعة واحدة
• خلال ساعه
• في الساعة
• في السّاعة
• بعد ساعه
• لمدة ساعة
• أقل من ساعة
• بعد حوالي ساعة
• بظرف ساعة
• في ساعةِ واحدة
• غضون ساعة واحدة

Şu çayırın ortasından geçersek, Bir saat içinde orada oluruz.
إذا قطعنا هذه المنطقة الموجودة هنا سنصل هناك خلال ساعة

Benden Fuke'ların Bir saat içinde Jersey'den malı alacaklarını söylememi istedi.
أراد أن يخبرني أن الفيوكس سيتسلمون الشحنة في جيرسي خلال ساعة

Psikiyatri doktoruna haber verdim. Bir saat içinde burada olur.
لقد قمت باستدعاء طبيباً نفسياً مقيماً سيصل هنا خلال ساعة

Eğer Bir saat içinde teslim olursa tek onu umursarım.
هو أن تسلمني هذا بعد ساعة كاملاً ، أيمكنك ذلك؟

Bize yardımcı olacak kurtarma ekipleri Bir saat içinde orada olurlar.
قد نتمكن من الحصول على فرق البحث والإنقاذ بعد ساعة. ساعة؟

Bir saat içinde herkes uyanır, Bu yüzden acele etmeliyiz.
ستستيقظ المدينة كلها في غضون ساعة لذا علينا التحرك بسرعة

Bir saat içinde konuşmamı hazırlayacağım. Bu arada, Armus'u bulalım.
سأجهز البيان في خلال ساعة بهذه الاثناء اعثر على ارمس

Şerif bulduklarımızı Bir saat içinde bir toplantıda sunmamı istiyor.
العمدة أراد مني تقديم مخرجاتي في إجتماع شعبي خلال ساعة

Kitabının yüz tane kopyasıyla kasabaya geldi. Bir saat içinde hepsi tükendi.
جاء إلى البلدة ومعه 100 نسخة من كتابه، بيعت النسخ خلال ساعة

Bir saat içinde arama emri de çıkarabiliriz. Tercih sizin.
يمكننا احضار مذكرة في خلال ساعة ان كنت تفضل ذلك

Bir saat içinde elimde bir kadeh şarapla küvetimde olmazsam, kendinizi ölmüş bilin.
إذا لم أكن في مغطسي مع كأس النبيذ الأحمر خلال ساعة فأنتما ميتان

Bir biyolojik silah olarak kullanılabilen havayla bulaşan ve yayıldığı takdirde insanı Bir saat içinde öldüren bir virüs.
يستعمل , كسلاح كيميائى انفوانزا تنتشر فى الجو و مميتة تماما انها تستطيع قتل اى شخص فى خلال ساعة

Bir saat içinde benimle orada buluşmanı istiyorum. Gelecek misin?
أريدك أن تقابليني هناك في خلال ساعة, سوف تكوني هناك؟

Gelen mesaja göre, benimle Bir saat içinde yalnız başıma AVM'de buluşmak istiyor.
الرسالة الصادرة تقول أنها تريد أن تقابلني لوحدي في المركز التجاري بعد ساعة

Bir saat içinde cenaze salonunda olacak. Orada olun.
سيكون فى دارك للجنازة بعد ساعة كن هناك لاستقبالة

Bir saat içinde cenaze salonunda olacak. Orada olun.
سيكون في دارك للجنازة بعد ساعة كن هناك لاستقباله

Metroya bin Bir saat içinde seni Vernon istasyonundan alırım.
فلتستقل قطار الأنفاق وسأقابلك في غضون ساعة في محطة فيرنون

Çubuklar Bir saat içinde elinde olur. Adamlarını hazır et.
يتوجب بأن تصل إليك القصبات خلال الساعة اجعل رجالك مستعدون

Bir saat içinde tekneye su aldırıp seni denizin dibine gömerler.
أن تملأ الابتعاث وتفريغ لك في ساعة واحدة في قاع البحر.

Bir saat içinde Ivan isimli koca bir adam kapıya dayandı.
وفي خلال ساعه, شخصا ضخم روسي كان واقف على عتبة بابي

Ciğer sıcaklığına bakarak son Bir saat içinde ölmüş denilebilir.
يشر عمل الكبد المؤقت إلى انها ماتت في الساعة الأخيرة.

Telefon kayıtlarındaki birini, son Bir saat içinde birkaç defa aramış.
رقم في سجلّ مكالماتها يظهر لمرّاتٍ عديدةٍ في السّاعة المنقضية. لا اسم على الحسابِ.

Bir saat içinde Landers ve para babalarıyla toplantımız var.
نحن لدينا لقاء مع لاندرز و رجاله الممولين بعد ساعه

Ve Siddeshwar Maharaj böyle bir hayrın ancak Bir saat içinde kabul olacağını söyledi.
.. ويقول سدشوار ماهاراج أيضاً أن هذه الفرصة الميمونة ستستمر لمدة ساعة فقط

Bir saat içinde, uçaklarımız dünyanın diğer yerlerinden gelen uçaklarla buluşacaklar.
في أقل من ساعة ستلحق الطائرات من هنا بذويها في أنحاء العالم

Tam olarak hangi hastane olduğunu bilmiyormuş ama sizi Bir saat içinde arayacakmış.
قال بأنها لا تعرف بالضبط المستشفى لكن ستقوم بالإتصال بك بعد حوالي ساعة

Bir saat içinde ofise dön ve bende bu hikayeye bağlı kalayım.
-كن في المكتب بظرف ساعة أو سأبطل تلك القصة

Bir saat içinde size yollayacağız.
نحن سَنُرسلُه إليك في ساعةِ واحدة.

Ben de gitsem iyi olacak. Bir saat içinde çalıyorum.
أنا يجب أن أذهب أيضا سأعزب في غضون ساعة واحدة