عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir saatten az zamanımız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أقل من ساعة
| Buna riske girmek diyemezsin. bir saatten az zamanımız kaldı. | Open Subtitles | لا يمكنكَ أن تعد ذلك بالمجازفة، فما بقي لدينا من وقت أقل من ساعة. |
| Oraya varmak için bir saatten az zamanımız var. Kıpırdayın! | Open Subtitles | لدينا أقل من ساعة للقبض عليه هيا تحركوا |
| Chris, dinlemen gerekirdi. Şimdi limana geri dönmek için bir saatten az zamanımız var. | Open Subtitles | علينا ان نستمع له (كريس) فلدينا . أقل من ساعة لكي نعود للسفينة |
| bir saatten az zamanımız var. | Open Subtitles | أمامنا أقل من ساعة |